التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مهمة مستحيلة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستحيلة" في الفرنسية

impossible
insurmontable
impensable

اقتراحات

إ أن التقرير سيبين أنها ليست مستحيلة.
Toutefois, le présent rapport montre que ce n'est pas impossible.
كانت الأمور التي كنتِ تقولينها مستحيلة التصديق
Ce que tu disais, c'était impossible à croire.
أصغِ إمكانيّة رؤيتها ثانيةً كانت مستحيلة قبل شهر
L'idée de la revoir aurait été impensable il y a un mois.
منذ ثلاث أسابيع تلك ألمشيه كانت لتكون مستحيلة
Il y a trois semaines, cette marche aurait été impossible.
وتصبح عملية مستحيلة تقريبا عندما تُستهدف القوافل انسانية.
La tâche devient presque impossible lorsque les convois humanitaires sont pris pour cible.
أجعل الحياة مستحيلة جداً للذين من حولي
Je rends la vie impossible à ceux qui m'entourent.
أحاول أن أبدو مثلهم ولكنها تبدو مستحيلة
J'essaie d'agir comme eux mais ça semble impossible.
هذا جعل عمله هناك صعبا وحياتي مستحيلة
Ça a rendu son travail difficile et ma vie impossible.
وهي مهمة صعبة بالفعل، لكنها ليست مستحيلة.
La tâche est ardue, certes, mais pas impossible.
وصوغ تلك الأهداف مهمة صعبة ولكنها ليست مستحيلة.
La définition de ces objectifs est une tâche difficile mais pas impossible.
وهذه مهمة صعبة، وتكاد تكون مستحيلة.
C'est là une tâche difficile, voire presque impossible.
ليست مستحيلة النجاة لكن شخصاً ما يمشي بساق مكسورة
Pas impossible d'y survivre, mais quelqu'un se baladant avec un tibia cassé...
لربما كان الخيار نفسه مثيرًا للإشكال والمقارنة مستحيلة.
Peut-être le choix lui-même est problématique et la comparaison impossible.
التشويش الشمسي - سيجعل الملاحة مستحيلة...
La perturbation solaire aurait rendu toute navigation impossible.
لقد سرقها الشيطان ليظهر عاطفةً مستحيلة.
Le monstre l'a volé pour insinuer un attachement impossible.
لذا، فهو لا يعرف أن الحياة هنا أصبحت الآن مستحيلة
Après tout, il ne sait même pas... que la vie est devenue impossible ici.
فعلتِ أفضل ما يمكنك فعلهفي حالةٍ مستحيلة.
Tu as fait de ton mieux dans une situation impossible.
من مصدر خارجي إنها تكاد تكون مستحيلة
De l'extérieur, c'est presque impossible.
ساعة و نصف. انها مستحيلة!
Une heure et demie. C'est impossible.
إنها لا تأخذ الكثير في تعطيل آليات الأمان الأليكترونيه وجعل السيارة مستحيلة التشغيل
Il en faut peu pour faire sauter un mécanisme de sécurité électronique... et rendre un véhicule impossible à démarrer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 943. المطابقة: 943. الزمن المنقضي: 85 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo