التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستخدم" في الفرنسية

بحث مستخدم في: تعريف مرادفات
utilisateur
employé
usager
employeur
salarié
usagé
consommateur
utilisatrice
utilisé
utilisée internautes
utilisent
fonctionnaire
client
usé
commis

اقتراحات

99
وتعالج اتفاقات أخرى المسألة بصورة منفصلة في دليل مستخدم مصاحب لها.
D'autres la résolvent de façon séparée, dans un manuel de l'utilisateur joint à l'accord.
لديهم إمكانية الحصول على شهادات مستخدم نهائي مزورة؛
Ils peuvent se procurer de faux certificats d'utilisateur final;
ويجب أن يكون بوسع كل مستخدم أطع على تحليل وتقييم المخاطر.
Tout employé doit pouvoir prendre connaissance de ces analyses et évaluations.
وهذا يجعل الإدارة أكبر مستخدم وحيد للموظفين المتقاعدين.
Ce Département est ainsi le plus gros utilisateur de retraités.
تكاليف التشغيل الإجمالية لكل مستخدم للحاسوب.
Dépenses de fonctionnement totales par utilisateur d'ordinateur individuel.
1 - نوع مسار مستخدم غير معروف
1 - type inconnu d'emplacement de dossier utilisateur
فحوالي 61 بلدا لديها أقل من مستخدم واحد من كل 100 مواطن.
Quelque 61 pays ont moins d'un utilisateur d'Internet pour 100 habitants.
(أ) هل يوجد دليل مستخدم لكل نوع من الذخائر؟
Existe-t-il un manuel utilisateur pour chaque type de munition?
وهي ستسمح بتحسين تخصيص الموارد البشرية بناء على تقديرات أكثر موثوقية للميزانية والنفقات لكل مستخدم.
Ces instructions permettront d'améliorer l'affectation des ressources humaines en augmentant la fiabilité des évaluations des crédits et des dépenses par utilisateur.
وتحدد بعد ذلك حصة لاستعمال كل مستخدم لمجموع الخدمات المقدمة.
Une proportion est ensuite établie pour chaque utilisateur des services totaux fournis.
يجب على مستخدم للتكنولوجيا التحقق من أن استخدامها ضروري.
a) L'utilisateur doit être certain que la technologie est celle requise.
ويتاح الدليل للسلطات المختصة والأجهزة الحكومية عبر الاتصال الحاسوبي المباشر من خلال حساب مستخدم.
Le répertoire en ligne est accessible aux autorités compétentes et aux organismes publics ayant un compte utilisateur.
مقارنة بين قائمة الأسلحة الليبرية وبين الأسلحة الواردة في شهادة مستخدم نهائي زائفة من نيجيريا
Comparaison de la liste d'armes libérienne avec les armes figurant dans le faux certificat d'utilisateur final nigérian
لم يتم العثور على هوية مستخدم. جارى محاولة كل المفاتيح السرية.
Aucun identifiant utilisateur n'a été trouvé. Essai de toutes les clés secrètes.
الـ الاسم من الأخير مستخدم برنامج.
Le nom du dernier utilisateur du programme
المعارض a حوار مستخدم لـ كلمة مرور و يُرجع الإيطالية.
Affiche une boîte de dialogue demandant à l'utilisateur un mot de passe et le retourne.
لا يستطيع كتابة إلى مستخدم سجل ملفّ
Impossible d'écrire dans le fichier de log de l'utilisateur
إنها مبنية على إجراء مستخدم في الطيران
Ça se fonde sur un protocole utilisé dans l'aviation.
و الآن الوقت عن إعلان مستخدم الشهر
Il est temps de vous annoncer l'employé du mois.
١٩٨٢-١٩٨٤ مستخدم في هيئة الدراسات العليا للقانون في فيانارانتسوا
1982-1984 Vacataire à l'établissement d'enseignement supérieur de droit à Fianarantsoa
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11222. المطابقة: 11222. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo