التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستشفيات" في الفرنسية

اقتراحات

وفي بعض الولايات أنشئت مستشفيات خاصة للنساء والأطفال.
Dans certains États, des hôpitaux spéciaux pour femmes et enfants ont été créés.
52- وتوجد مستشفيات حكومية في جميع المدن الرئيسية.
Il y a des hôpitaux publics dans toutes les grandes villes du pays.
وتوجد الآن مستشفيات في السجون ومرافق لعلاج النزلاء المصابين بالسل.
Il existe désormais un hôpital pénitentiaire ainsi qu'un centre séparé pour les détenus souffrant de tuberculose.
وتحسنت الخدمات الصحية، وأصبحت مستشفيات الإحالة تشتغل حاليا في معظم المقاطعات.
Les services de santé ont connu une amélioration, et la plupart des districts disposent désormais d'un hôpital central opérationnel.
وشملت الخدمات المبيت في مستشفيات خارج منطقة البعثة، واستشارات الأخصائيين الخارجيين وخدمات المختبرات.
Les services médicaux englobent l'hospitalisation hors zone de la Mission, les consultations de spécialistes extérieurs et les services de laboratoire.
وتلقت عشرة مستشفيات ومستوصفات معـــــدات طبيــــة تناهز قيمتها 000900 دولار.
Dix hôpitaux et dispensaires ont reçu du matériel médical d'une valeur d'environ 900000 dollars.
إحداث مستشفيات جامعية بالمناطق الداخلية مع تزويدهم بأطباء الاختصاص والأجهزة الحديثة؛
Créer des hôpitaux universitaires dans les régions intérieures en les dotant de médecins spécialisés et d'équipements modernes;
'5' الإحالة إلى أخصائيين خارجيين أو مستشفيات؛
v) Délivrance d'ordonnances à l'intention de spécialistes extérieurs ou d'hôpitaux;
وقامت الحكومة ببناء مستشفيات وطرق وجسور في هذه المناطق الحدودية.
Il a construit des hôpitaux, des routes et des ponts dans ces zones frontalières.
مئات المرضى والموظفين الطبيين قتلوا في مستشفيات كيغالي وبوتاري؛
Des centaines de patients et du personnel médical ont été tués dans les hôpitaux de Kigali et de Butaré;
ثلاث مستشفيات, رمى أطفال على أبوابهم الليلة الماضية
On a déposé des bébés devant la porte de trois hôpitaux la nuit dernière.
تزويد ٠١ مستشفيات ومركز صحي واحد بمعدات الجراحة الطبية؛
dotation de 10 hôpitaux et d'un centre de santé en matériel médical et chirurgical;
وأقيمت مستشفيات ومدارس طبية متخصصة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
Des hôpitaux spécialisés et des écoles de médicine ont été créés pour les enfants ayant des besoins particuliers.
كما أن هناك مراكز معنية بالأزمات في جميع مستشفيات الولايات والمقاطعات
Il existe des centres de crise dans tous les hôpitaux de district et d'État. Articles 15 et 16
وتتحمل مستشفيات الحكومة تكاليف المرضى الذين لا يدفعون الرسوم.
Les hôpitaux publics assument le coût de l'opération pour les patients qui ne paient pas.
وتجري إدارة هذه الأجهزة الآن في أربع مستشفيات إقليمية.
Ces instruments sont maintenant utilisés pour la première fois dans quatre hôpitaux régionaux.
توسيع مجال الإصلاح الاستشفائي إلى 9 مستشفيات؛
Étendre la réforme du système hospitalier à neuf hôpitaux;
وتوجد الآن ثلاث مستشفيات رئيسية للإحالة تقع في غابوروني، وفرانسيستاون ولوباتسي.
À l'heure actuelle, les trois grands hôpitaux centraux sont situés à Gaborone, Francistown et Lobatse.
3 مستشفيات ميدانية، ومستشفى واحد من الصنف الثاني
3 hôpitaux de campagne, 1 hôpital de niveau II
21- وليس هناك من مستشفيات في المنطقة المغلقة.
Il n'y a pas d'hôpitaux dans les zones fermées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7553. المطابقة: 7553. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo