التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: نكون مستعدين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستعدين" في الفرنسية

prêts à disposés à prêt à préparer à
préparé
prête
préparez-vous

اقتراحات

وسنكون مستعدين لتقديم المساعدة إذا طلب منا.
Nous sommes prêts à apporter notre aide si elle est requise.
ونبقى مستعدين لتقاسم خبراتنا مع الأمم الأفريقية.
Nous sommes prêts à faire profiter les nations africaines de nos expériences.
كان الناس غير مستعدين لإعطاء لنا فرصة.
Personne n'était prêt à nous donner une chance.
كلنا مستعدين للخروج إلى الخليج الصغير يا سيدي
Tout le monde est prêt à aller à la crique.
قد لا يكونوا مستعدين لهزيمة ألفا.
Peut-être qu'ils n'étaient pas prêts à défier un Alpha.
كنا سنصبح متحدين، مستعدين لأن نجعل هذا العالم ملكنا
Nous serons tous unis, prêts à faire de ce monde le nôtre.
بعد اذنكما نحن لسنا مستعدين للزوار بعد
Désolé, nous ne sommes pas encore prêts à accueillir le public.
إذا كنا مستعدين لتنحية خلافاتنا جانباً والإنضمام إلى إضرابهم
Savoir si nous étions prêts à oublier nos différences et rejoindre leur grève.
أعني، أسف، ولكنهم جائوا مستعدين لمعركة
Je regrette, ils sont venus prêts à faire la guerre.
أتمنى أنكم مستعدين لأسوى 6 أسابيع في حياتكم
J'espère que vous êtes prêts à vivre les pires six semaines de vos vies.
لقد كنا مستعدين لبدئ الإنتاج مع مطلع العام المقبل
Nous étions prêts à entrer en production l'an prochain.
[نحن لسنــا مستعدين لمناقشة قضية [كيلي
Nous ne sommes pas prêts à discuter des détails du cas de Kelly.
هل أنتم مستعدين لتنظروا لأعين الشيطان؟
Êtes-vous prêts à regarder le diable dans les yeux?
"و نحنُ مستعدين لإقتحام" مدينة الزمردة
Nous sommes prêts à prendre la cité d'Émeraude.
ونحن نظل مستعدين لمعالجة جميع المسائل التي نختلف عليها بطريقة بناءة.
Nous sommes prêts à aborder d'une manière constructive l'ensemble des questions qui nous séparent.
بعض الأناس ليسوا مستعدين للاستيقاظ لا أهتم
Certains ne sont pas prêts à se réveiller.
ولهذا الغرض كنا على الدوام مستعدين نتهاج مسار الحوار الثنائي الشامل والبناء والمستدام.
Dans cet esprit, nous avons toujours été prêts à suivre la voie d'un dialogue bilatéral soutenu, constructif et approfondi.
أنا مجرد سنا مستعدين لأسرة جديدة.
Je ne suis seulement pas prête pour une nouvelle famille.
بعض الاختبارات الاساسية وبعدها سنكون مستعدين للبدء
Oui, juste quelques tests, et nous sommes prêts à commencer.
لا يستطيعون الناس التخطي قبل ان يكونوا مستعدين
On ne peut pas tourner la page avant d'être prêt.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2438. المطابقة: 2438. الزمن المنقضي: 407 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo