التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستعدين لنقل جميع الصفوف" في الفرنسية

أنتباه, ركاب كي ويست الان مستعدين لنقل جميع الصفوف
Attention, passagers de Key West, nous sommes prêts à embarquer.

نتائج أخرى

وَجدتُ شخص ما من كَانَت إيثارية ومستعدة لنَقْل تراثها لي.
J'ai trouvé quelqu'un qui était prête à me transmettre son héritage de façon totalement désintéressée.
أخبرني علي الفور عندما تنتهوا وتكونوا مستعدين لنقل الجثة
Prévenez-moi quand vous serez prêt à déplacer le corps.
أننا بحاجة لنقل جميع المجندين خارج القاعدة.
Allons-y. Nous avons besoin de déplacer toutes les recrues hors de la base.
ويوفّر التعليم الديني في جميع الصفوف المدرسية.
L'éducation religieuse est dispensée dans toutes les années d'études.
ومن جهة أخرى قال إنه مستعد لنقل وجهة النظر هذه إلى لجنة التحقيق الدولية إذا كانت تريد ذلك.
Par ailleurs, il se dit tout à fait disposé à faire part de ses vues à la commission internationale d'enquête, si cette dernière le lui demande.
مستعدون لنقل الدكتورة (ماركوس بحسب أوامرك، سيدي)
En attente du feu vert pour la téléporter, capitaine.
فصاحبي مستعدّ لنقل هذا الإضراب للعقد القادم - كلاّ، لا أستطيع التخلّي عمّن يحتاجوني -
Non, pas du tout, je ne peux pas tourner le dos aux gens qui ont besoin de moi.
حسناً، سأستدعيك حين أكون مستعدة لنقلها للعمليات
Bien. Je vous appellerai quand on viendra la chercher.
لم أقابل الرجل أبداً لكني مستعد لنقل ملاحظاتك عندما يحدث
Jamais rencontré, mais à l'occasion, je lui transmettrai vos salutations.
ممتاز، ولكن عليّ تحذيرك، إن لم نسمع رقماً يعجبنا - فصاحبي مستعدّ لنقل هذا الإضراب للعقد القادم
Excellent, mais je dois t'avertir, si nous n'entendons pas un nombre correct, le petit ici est prêt à faire grève pour encore une bonne décennie.
وتم الآن الوفاء بالمعايير الرئيسية لنقل جميع مسؤوليات المرفق السابع إلى السلطات المحلية.
Les principaux objectifs, en ce qui concerne le transfert des responsabilités visées à l'annexe 7 aux autorités intérieures, ont été atteints.
وجاري اتخاذ الإجراءات لتوسيع نطاق هذا التدابير ليشمل جميع الصفوف.
Les dispositions sont en cours pour étendre la mesure à toutes les classes.
تمديد مجانية التعليم لتشمل جميع صفوف المرحلة الثانوية؛
étendre la gratuité de l'enseignement à toutes les classes du secondaire;
وسيتيح هذا المشروع فرصة كبيرة لنقل جميع أنواع البضائع بين آسيا وأوروبا.
Grâce à cette liaison ferroviaire, il sera possible d'acheminer toutes sortes de cargaisons entre l'Asie et l'Europe.
فقد اتخذوا القرار لنقل جميع الصناعات التحويلية إلى فيتنام.
ils ont pris la décision de délocaliser la production au Vietnam.
لقد توصلنـا إلى إتفاق نهائـي لنقل جميــع الإكتشافات مـن المقبـرة لمتحــف شيكاغـو التاريخـي
Nous avons conclu un accord pour le transfert sécurisé et l'exposition des découvertes de St Johannes au Musée d'Histoire de Chicago.
لا يوجد هناك أية سفنإسقاط كافية لنقل الجميع للأرض.
Il n'y a pas assez de navettes pour emmener tout le monde sur la Terre.
وسيتلى بهذه المناسبة وفي نفس الوقت إعن في جميع الصفوف في مالي.
Une déclaration sera lue à cette occasion et à la même heure dans toutes les classes du Mali.
والحكومة مستعدة لنقل المزيد من المسؤوليات إلى البرلمان الصامي فيما يخص القضايا التي تؤثر بشكل مباشر على الشعب الصامي من أجل تعزيز مشاركتهم في صنع القرار.
Le Gouvernement est d'accord pour transférer de nouvelles responsabilités au Parlement sami concernant des problèmes intéressant directement les Samis afin de renforcer leur participation à la prise de décisions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 89. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 435 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo