التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستقلة من أشخاص آخرين" في الفرنسية

نحن لسنا عقل الانفرادي بني من الخصائص التي أبقت على قيد الحياة في العالم مستقلة من أشخاص آخرين.
Nous ne sommes pas des esprits solitaires construits sur des propriétés qui nous permettent de survivre dans le monde indépendamment des autres.

نتائج أخرى

وبصورة مستقلة، أشخاص آخرون من هذه المخططات قد يحتاجون إلى تدريب مهني نظراً لتغير شروط المهنة.
De façon indépendante, d'autres personnes appartenant à ces programmes qui pourraient avoir besoin d'une formation professionnelle en raison de changements dans les exigences des postes.
قدمت اقتراحات بتناول المحامين في حكم مستقل عن الخبراء والشهود والأشخاص الآخرين.
On a suggéré d'envisager le cas des avocats dans une disposition distincte de celle relative aux experts, témoins et autres personnes.
واستناداً إلى الحكم المذكور أعلاه من أحكام الدستور، يحق لكل شخص في جمهورية هنغاريا أن يتقدم بعريضة مكتوبة أو بشكوى إلى المنظمة الرسمية المختصة إما بصفة مستقلة أو بالاشتراك مع أشخاص آخرين.
Les droits de contester des décisions sont aussi garantis et, par conséquent, toute personne en République de Hongrie a le droit d'adresser une contestation ou une plainte écrite au service public concerné, à titre individuel ou collectivement.
ألا يكون الطرفان متزوجين قانونا من أشخاص آخرين.
Les deux parties ne doivent pas être légalement mariées à d'autres personnes.
7- ولكن الظروف ظلت أليمة بالنسبة إلى العديد من الأشخاص الآخرين.
Cela étant, pour beaucoup d'autres, la situation est restée catastrophique.
لماذا اسمع بهذا الخبر من اشخاص آخرين ؟
Pourquoi je l'apprends de quelqu'un d'autre ?
ليس عليك قبول الأرانب من أشخاص آخرين
Tu n'as pas besoin d'accepter les lapins d'autres personnes.
أريد ان اشعر انه يحبني اكثر من الاشخاص الآخرين
J'ai besoin de sentir qu'il m'aime plus que les autres.
وأنا متأكدة أن هناك العديد من الأشخاص الآخرين الأقرب له
Et je suis certaine qu'il y a beaucoup d'autres personnes qui était proche de lui.
وقد تعرض الموقعين لمرور الكثير من الأشخاص الآخرين قبل التحقيق وأثناءه.
De nombreuses autres personnes ont marché sur ces lieux à la fois avant et durant l'enquête.
تركني واقفاً هناك مع مجموعة من الأشخاص الآخرين
J'ai attendu pour rien avec d'autres types.
أودّ من أشخاصٍ آخـرين ان يقولوا عنّي إنّي جميلة
Je veux que d'autres gens pensent que je suis jolie.
مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا
{\pos(192,180)}Avec d'autres personnes, sur le Galactica.
)ب(من يحدده الرئيس من اشخاص آخرين؛
b) D'autres personnes suivant la décision du Président;
كنت أتوقع هذا من أشخاص آخرين في مكتبهم ولكن ليس أنت
Je m'attends à ce que d'autres gars dans leurs bureaux, mais pas vous.
أن الرجال لا يحبون الفتيات الحاملات من أشخاص آخرين؟
que les garçons n'aiment pas les filles qui sont enceintes d'autres garçons?
هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في رؤية أشخاص أخرى أموات
Nombre de gens veulent voir d'autres personnes mourir.
ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعيةفي الأسابيع الستة الماضية.
Trois des autres sont morts de causes étranges dans les six dernières semaines.
هل سمعت عنه من أشخاص آخرين ؟
Vous en avez entendu parler par d'autres ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14291. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 404 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo