التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مستوصف" في الفرنسية

وتوفّي السيد لانتسوف في وقت لاحق من ذلك اليوم في مستوصف السجن.
M. Lantsov est mort plus tard ce jour-là à l'infirmerie.
الفحوصات الطبية الدورية، وتدابير السلامة، بما في ذلك النظافة الصحية مع توفير مراحيض مستقلة، واستخدام المناديل الصحية، وتوفير مستوصف، إلخ؛
Des examens médicaux de routine et des mesures de sécurité, telles que l'assainissement, avec fourniture de toilettes séparées, utilisation de serviettes hygiéniques, infirmerie etc.;
مستوصف صحـة ام والطفل، مخيم امعري بالضفة الغربية
Dispensaire de santé maternelle et infantile, camp d'Am'ari, Cisjordanie
مستوصف صغير في (ويلزلي)، يمين الطريق 9
Un petit dispensaire à Wellesley, juste après la route 9.
مستوصف امراض النسائية/التوليد، مركز المستشفى الجامعي في بلغراد؛
Clinique gynécologique/obstétrique, centre hospitalier universitaire à Belgrade;
وخلال زيارة اللجنة الاستشارية إلى كوسوفو، أُبلغت بأن البعثة لديها مستوصف صغير.
Lorsqu'il se trouvait au Kosovo, le Comité consultatif a été informé que la Mission disposait d'une petite clinique.
ويقدم أطباء وممرضات رعاية مجانية في مستوصف جمعية إخوة نوتردام.
Les docteurs et les infirmières dispensent des soins au dispensaire de Fraternité Notre Dame.
216 - يعمل مستوصف المستوى الأول في جوبا كمركز لوجستي للإجلاء الطبي وإجلاء المصابين في الجنوب.
Le dispensaire de niveau I de Djouba est utilisé comme plate-forme d'éclatement logistique du Sud pour les évacuations des malades et des blessés.
650- خصص مصرف التنمية السعودي منحة قدرها 000000 3 دولار أمريكي لإصلاح وتجديد مستوصف المجموعة الآسيوية التابع لمعهد البحوث العلمية وتزويده بالمعدات.
La Banque saoudienne de développement a alloué une dotation de 3 millions de dollars à la remise en état et à la fourniture d'équipements pour l'Institut de recherche scientifique et clinique AG et P.
وعند ذلك يصبح الطفل والأسرة من عملاء مستوصف رفاه الطفل.
À ce moment-là, l'enfant et sa famille deviennent clients du dispensaire pédiatrique.
نريد الدعم الفوري في مستوصف (جروين ستراوش) في (غرين بوينت).
Nous avons besoin de sauvegarde immédiate au dispensaire Gerwin-Strauss à Greenpoint.
مستوصف مركزي في عيادة الأمم المتحدة في بور - أو - برنس
Dispensaire central dans le centre de consultation de l'ONU
وبعد أن قدمت له الإسعافات الأولية في مصحة السجن، نقل إلى مستوصف كولينا حيث وجد الموظفون الطبيون أنه أصيب بـ "جرح نافذ في البطن".
Après lui avoir administré les premiers secours à l'infirmerie, on l'a transféré au dispensaire de Colina, où le personnel médical a diagnostiqué une « blessure abdominale pénétrante ».
ومع ذلك فإن كل مستوصف يتم تمويله على أساس تقاسم التكاليف ولهذا تقع المسؤولية الجماعية على المنظمات التي يستفيد موظفوها من هذه المرافق.
Mais comme chaque dispensaire est financé sur la base du principe d'une participation aux coûts, toutes les organisations dont le personnel utilise les installations en sont collectivement responsables.
وزار المقرر الخاص بعد ذلك مركزا آخر مجاورا يضم ٥٠٠ ٤ من النازحين الهوتو يقع بالقرب من مستوصف اب جونسون الذي اجتمع به للمرة الثانية.
Le Rapporteur spécial a visité ensuite tout à côté un autre centre de 4500 déplacés hutus, non loin du dispensaire du pasteur Johnson, avec lequel il s'est entretenu pour la deuxième fois.
أظن أن المعالج وضع (هنري) في مستوصف (جروين ستراوش).
Je pense que le chiropraticien Henri mettre sur le dispensaire Gerwin-Strauss.
75 - ويخدم مستوصف الأمم المتحدة جميع موظفي الأمم المتحدة وأفراد أسرهم المعالين.
Le dispensaire de l'ONU assure des soins à tous les fonctionnaires de l'Organisation et aux personnes à leur charge.
لابد وأن هنالك مستوصف مفتوح طوال الليل
Il doit y avoir une clinique ouverte toute la nuit.
[عدّلت مستوصف الـ[ديدالوس إنهم بانتظارهم
J'ai alerté l'infirmerie du Dédalus. Ils les attendent.
هذا مستوصف وانا أحتاج الي أدوات طبية
C'est une clinique, j'ai besoin de matériel.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 529. المطابقة: 529. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo