التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مسجلة" في الفرنسية

اقتراحات

تشغيل بندقية بوابة غير مسجلة، تطرف الصيف،
Utilisation d'un pistolet à portail non enregistré, radicalisation d'une Summer,
فمجموع أماكن الاحتجاز مسجلة وتخضع لسلطة النيابة المختصة إقليمياً.
L'ensemble des lieux de détention est répertorié et placé sous l'autorité du parquet territorialement compétent.
تتوافر منتجات أخرى مسجلة تتيح المكافحة الكيميائية للآفات المعنية.
Il existe un certain nombre de produits homologués qui permettent de lutter contre les ravageurs considérés.
أما الشواغل الأكثر تحديدا فهي مسجلة بالنسبة للأحكام المعينة.
Les préoccupations plus précises sont indiquées dans la section suivante, dans les commentaires sur des dispositions particulières.
وهذه الحالة مسجلة تحت حكومة باكستان.
Ce cas est consigné dans la section consacrée au Gouvernement pakistanais.
وتوجد في رواندا حالياً 312 كنيسة مسجلة.
À l'heure actuelle, on recense 312 Églises enregistrées au Rwanda.
الأرقام المسلسلة للمعدات غير مسجلة في قوائم الجرد
Numéros de série du matériel non indiqués sur les listes d'inventaire
وعناوين سكان الحي مسجلة أيضاً لدى الشرطة.
La communauté avait aussi fait enregistrer son adresse par la police.
والمدرسة مسجلة أيضاً كمركز امتحانات خارجية.
L'école est également enregistrée en tant que centre d'examens externes.
نفقــات غيــر مسجلة للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Dépense relative à la période terminée le 30 juin 1996 qui n'avait pas été comptabilisée.
واحدة فقط بنفس الرقم المتسلسل الجزئي مسجلة في فيغاس
Un seul est enregistré à Las Vegas avec un numéro de série correspondant.
هذا مستحيل, لابد أنها مسجلة بالنظام
C'est impossible, elle doit être dans le système.
ويمكن أن تكون مسجلة مع قاعدة بيانات التأمين
Qui peut être enregistrée dans une base de données d'assureur.
شخص ما قام بتثبيت الكاميرا والسيارة مسجلة بإسمك
Quelqu'un a installé la caméra et la voiture est enregistrée à votre nom.
إنها مسجلة باسم ايدي كاو ابن أخ دينيس
Enregistrée au nom d'Eddie Cao, neveu de Denis Lee.
بالنسبة لهم فإن الخبرات، والذاكرة مجرد بيانات مسجلة
Pour eux, l'expérience, la mémoire ne sont que des données enregistrées.
الشاحنة مسجلة للسيد كيلي, علي اليمين
Le camion est enregistré au nom de M. Kyle, à droite.
(الشاحنة مسجلة بإسم جار (درازان
Le pickup est enregistré au nom du voisin de Drazan.
مضخة الأنسولين عندك مسجلة بأسم أيفن داوسون
Hum, ta pompe à insuline est enregistré au nom d'Evan Dawson.
السيارات غير مسجلة, لا رقم إدراج
Les camions n'étaient pas enregistrés; pas de numéros VIN.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9059. المطابقة: 9059. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo