التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مسحوق الحليب" في الفرنسية

lait en poudre
poudre de lait
ويعد مسحوق الحليب أهم المنتجات المستوردة، وتأتي الإمدادات من أوقيانوسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا.
Le lait en poudre est le principal produit importé, depuis l'Océanie, l'Amérique latine et l'Europe.
وهي موارد يمكن استخدامها لتصدير كميات أكبر من مسحوق الحليب ولحوم الدواجن ومنتجات الصويا ومواد ضرورية ذات أهمية مماثلة لتغذية الأطفال والمسنين والمرضى.
Or ce montant pourrait servir à importer plus de lait en poudre, de viande de volaille, de dérivés du soja et d'autres produits tout aussi importants pour l'alimentation des enfants, des personnes âgées et des malades.
وتسترعي وسائط الإعلام انتباه الجماهير إلى الأخبار الهامة مثل موضوع مسحوق الحليب الملوث.
Des sujets importants, tels que celui de la poudre de lait contaminée, étaient portés à l'attention du public par les médias.
وخلال الفترة قيد الاستعراض لم تكن أنواع خاصة من مسحوق الحليب متوفرة للتوزيع.
Durant la période examinée, il n'y a pas eu de poudre de lait spéciale à distribuer.
77 - وفي 25 و 27 و 28 كانون الثاني/يناير 2011 و 1 شباط/فبراير 2011، حجزت الشرطة الكينية (وحدة داداب) 450 كيسا من السكر و 129 علبة من مسحوق الحليب مهربة من كيسمايو.
Les 25, 27 et 28 janvier 2011 et le 1er février 2011, la police kényane (Unité de Dadaab) a saisi 450 sacs de sucre et 129 cartons de lait en poudre entrés en contrebande au Kenya depuis Kismayo.
مسحوق الحليب، مع سكر
Lait en poudre, sucré Yaourts Beurre
نوع المنتجات (مثل القمح، ودقيق القمح، والأرز، ومسحوق الحليب المجفف، والزيوت النباتية، واللحوم، الخ) والكميات التي دخلت الأسواق المحلية في إطار برامج إعانات التصدير الخاصة ببلدان أخرى؛
Le type de produits (par exemple blé, farine de blé, riz, poudre de lait séché, huiles végétales, viande, etc.) et les quantités qu'absorbait le marché intérieur dans des programmes de subventions à l'exportation d'autres pays;
١ - نهبت وسلبت اغذية المقدمة من برنامج اغذية العالمي، وذلك على نطاق واسـع من مختلف المدارس في بوتان الجنوبية، ومنها أرز، والحنطة، وزيت المائدة، والسمك، ومسحوق الحليب، والملح.
Pillage à grande échelle et vol de rations du PAM (riz, blé, huile comestible, poisson, poudre de lait et sel) dans différentes écoles du Bhoutan méridional
مسحوق الحليب، دون سكر
Lait en poudre, non sucré
،(جاك) مسحوق الحليب خاصّك ومنتجات الألبان لديها علاقة مثمرة وطويلةمع حبوب الفطور.
Eh bien, Jack, votre lait en poudre et les produits laitiers ont eu une relation de longue durée et de succès avec les céréales.
وتقوم اليونيسيف بتقديم دعم عيني مثل البسكوت ذي الطاقة العالية، ومسحوق الحليب، وفيتامين ألف، وادوية المزيلة للدود.
L'UNICEF fournit un appui en nature, notamment sous forme de biscuits à haute valeur énergétique, de lait en poudre, de vitamine A et de médicaments destinés au déparasitage.
غير أن إنتاج الحبوب يغطي سوى ١٠ في المائة من مجموع احتياجات والبلد يعتمد بصورة كاملة على الواردات لتلبية الطلب على أرز والسكر ومسحوق الحليب.
La production de céréales ne couvre néanmoins que 10 % de la totalité des besoins et le pays est entièrement tributaire des importations pour le riz, le sucre et le lait en poudre.
كان مسحوق الحليب يا (أندرياس).
C'était du lait en poudre !
مسحوق الحليب خاصّك ومنتجات الألبان لديها علاقة مثمرة وطويلة مع حبوب الفطور.
Votre lait en poudre et vos produits laitiers ont toujours été en symbiose avec les céréales.
ويمثل ذلك حالة تأثير ضار بالصحة راجع إلى أخلاقيات عمل أحد منتجي مسحوق الحليب، غير أنه لا يمكن يقينا القول بأن الصحة كانت الغرض الأساسي للمنتج.
Dans ce cas, l'éthique professionnelle d'un producteur de lait a eu un impact défavorable sur la santé mais on ne peut certes dire que celle-ci était son but principal.
إنه يحتوي على مسحوق الحليب
Ça contient du lait en poudre.
ها هو مسحوق الحليب
ومكٍّـن هذا النجاح البلد من تقليل اعتماده على الواردات من منتجات الألبان، والمؤلفة أساسا من مسحوق الحليب، حيث إنها انخفضت مما يربو على 000 70 طن في عام 2005 إلى 000 20 طن في عام 2010.
Le blocus a non seulement causé des souffrances incommensurables au peuple cubain, mais aussi porté atteinte aux intérêts économiques légitimes de pays tiers.
وأكثر الأشكال شيوعا هي خليط من التغذية بلبن الأم ومسحوق الحليب.
La pratique la plus courante combine l'emploi du lait maternel et du lait en poudre.
وعلاوة على ذلك، يتم توفير الأدوية والأدوات الطبية مثل الملاوق والمحاليل المعقمة والقطن والضمادات ومسحوق الحليب والحفاضات وما شابه.
En outre, des médicaments et des produits médicaux, par exemple les spatules, des produits stériles, du coton, des pansements, du lait en poudre, des couches, etc., sont disponibles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27. المطابقة: 27. الزمن المنقضي: 62 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo