التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مسح ضوئي" في الفرنسية

بحث مسح ضوئي في: تعريف مرادفات
scanner
scannées
إذن, لو تمكنت من مسح ضوئي للتجويف ومعرفـة أين تسرب الطِلاء من بين الأنسجة المُختلفة رُبما أكون قادرة على إعادة "بِناء ما كان داخل صدر" أنوك
Si on arrive à scanner la cavité et trouver où la peinture s'est écoulée entre les tissus, je pourrais reconstituer ce qui était dans le torse d'Anok.
سنحتاج إلى مسح ضوئي دقيق لكل عمود
Il nous faudra le détail de chaque colonne.
مسح ضوئي للجسم بأكمله مع التباين، من فضلك
Recadrage avec contraste, s'il-vous-plaît.
وقد جرى تصديق كل من الميناءين، وجرى تركيب معدات أمنية تتضمن دوائر تليفزيونية مغلقة وأجهزة مسح ضوئي.
Les deux ports ont obtenu la certification et des équipements de sécurité, notamment une télévision en circuit fermé et un scanner, ont été installés.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي
Je veux que vous veniez lundi matin pour un scanner.
، لكن قمنا بعمل مسح ضوئي لأجل تحديد إذا كان يعاني تلف في الدماغ
Mais on a fait un scanner afin de déterminer s'il souffre de dommages cérébraux.
نقل أدلة ومعدات تسجيل ومعدات خزن، ومعدات مسح ضوئي وتحويل رقمي: 100 90 يورو
Matériel de transport et d'enregistrement des éléments de preuve, matériel de stockage, et matériel de scannage et de numérisation : 90100 euros
و عدت للحاسوب، و أشتريت خمس علب كبيرة من البطاطس المقلية، و قمت بعمل مسح ضوئي لهم.
Je suis donc retourné à mon ordinateur, j'ai acheté cinq grosses frites, et je les ai scannées.
إلا إذا كان يجهز عينه للإستعداد لمسح ضوئي، لكن
Sauf s'il préparait son oeil pour le scanner, mais...
وقد انكشف حدوث هذا النقل أثناء التفتيش الجمركي على مستندات الشحن والقيام بمسح ضوئي للحاوية.
La survenance de cette expédition est constatée au cours d'une inspection douanière des documents de fret et d'un examen des conteneurs.
مسح ضوئي للوثائق؛
e) Numérisation de documents;
جهاز مسح ضوئي بقطع غيار
Scanners et pièces de rechange
نملك رقاقات قاتلة، عمل مسح ضوئي للمخ وشرائح تعقب تعمل حول العالم
On a des puces tueuses, des scanners cérébraux, Et des traqueurs qui fonctionnent partout dans le monde
أوامر الرئيس، سأقوم بعمل مسح ضوئي لها و أعيدها
Les ordres de Bose ! Je vais l'analyser et vous la retourner.
سأخذ مسح ضوئي آخر للعظامسيد (فازيري).
Je vais faire une autre radio, Mr.
أجل، هذا مسح ضوئي رقميلهيكل (سانتياغو) العظمي.
Voici un scan du squelette de Santiago.
٢٩ - نقص الحيز فـي دائـرة إدارة استثمارات وفـي محفوظات امــم المتحــدة استدعت أن تشتري الدائرة المذكورة معدات مسح ضوئي لخزن وثائقها، امر الذي ترتب عليه تكاليف بمقدار ٦٠٠ ٣٠ دور.
Le manque d'espace dans le Service de la gestion des placements et dans les archives de l'ONU a obligé le Service à acheter des scanneurs pour stocker ses documents, pour un coût de 30600 dollars.
قمنا بمسح ضوئي لعلامات الحياة.
Nous avons cherché des signes de vie.
وبشكلٍ خاص، كانت وحدة إدارة المحفوظات والسجلات مسؤولةً عن عملية مسح ضوئي لمجموعة من السجلات الموضوعية المتعلقة بالمحفوظات من الدوائر، ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة من أجل حفظها والوصول إليها؛
La Section a en particulier été responsable de la numérisation, à des fins d'archivage et de consultation, de groupes de dossiers d'archive fonctionnels des chambres, du Bureau du Procureur et du Greffe;
و عدت للحاسوب، و أشتريت خمس علب كبيرة من البطاطس المقلية، و قمت بعمل مسح ضوئي لهم. لقد كنت أبحث عن نوع من النمط للغذاء، لقد قمت بتطوير برنامج حاسوب ليقوم بترتيب رسم صور البطاطس المقلية بشكل آلي.
Je suis donc retourné à mon ordinateur, j'ai acheté cinq grosses frites, et je les ai scannées. Je cherchais une sorte de thématique culinaire, alors j'ai écrit des programmes pour générer automatiquement des images de frites.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 40. المطابقة: 40. الزمن المنقضي: 55 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo