التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مسودة" في الفرنسية

اقتراحات

وتم إنجاز مسودة أولية لدليل عن الاتفاقية؛
Un premier projet du manuel relatif à la Convention a été rédigé.
ثانياً - مسودة العناصر المكونة لدليل أفضل الممارسات
II. PROJET D'ÉLÉMENTS D'UN GUIDE SUR LES PRATIQUES OPTIMALES
أنشئ PostScript قليل الدقة (طباعة مسودة سريعة)
Générer un PostScript de faible résolution (impression brouillon rapide)
7 - وأتيحت مسودة من هذا التقرير لإدارة الشؤون الإدارية لاستعراضها.
Une version préliminaire du rapport a été communiquée au Département de la gestion pour examen.
2- مسودة القانون الأردني لحقوق الطفل.
Projet de loi jordanienne sur les droits de l'enfant.
وفي أيار/مايو 2004 كانت الاستراتيجية لا تزال في صورة مسودة.
En mai 2004, la stratégie était encore sous forme de projet.
سيتم تقديم مسودة قانون الجمارك الجديد للبرلمان الألـثينـقـي خلال الأشهر القليلة القادمة.
Le nouveau projet de loi douanière sera présenté au Parlement islandais dans quelques mois.
مسودة المنسق المؤرخة 16 آب/أغسطس 2007.
Projet du Coordonnateur en date du 16 août 2007.
وستقوم المفوضية قريباً بتوزيع أول مسودة للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالقوانين الوطنية على الدول كي تبدي تعليقاتها عليها.
Le HCDH fera bientôt distribuer aux États le premier projet de directives sur la législation nationale pour observations.
مسودة خطة وطنية لمناهضة الاتجار في الأطفال.
Le lancement d'un projet de plan national contre la traite des enfants.
وتم توزيع مسودة اختصاصات لفريق التقييم وإقرارها.
Un projet de mandat pour l'équipe d'évaluation a été distribué et adopté.
إسهامات في المراجعة وإبداء آراء حول مسودة التقرير؛
Contributions à l'examen et retour d'informations sur le projet de rapport;
اعتماد مسودة الدستور في 13 أيار/مايو 2005؛
L'adoption, le 13 mai 2005, du projet de constitution;
وتقرير ذلك الفريق يوفر مسودة للعمل خل هــذه الــدورة.
Le rapport de ce groupe nous donne un plan d'action durant cette session.
ستقدَّمُ مسودة استراتيجية لتدبير الأموال إلى الأطراف.
Un projet de stratégie de collecte de fonds sera présenté aux Parties.
استعراض مسودة المجلد الثاني من دليل الإحصاءات البيئية.
Examen du deuxième volume du projet de manuel sur les statistiques de l'environnement.
تعريفنا للديموقراطية هو مسودة أولى كتبت قبل قرون
Notre définition de la démocratie est une première version écrite il y a des siècles.
ربما استطيع عمل مسودة سريعة قبل رحيلك
Je peux peut-être en faire un brouillon avant ton départ.
سيد اومرا لدى هنا مسودة اتفاقية الاسلحة
J'ai ici le projet de contrat sur les armes...
سيد اومرا لدي هنا مسودة اتفاقية الاسلحة
Mr. Omura, j'ai ici un projet de traité d'armement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1954. المطابقة: 1954. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo