التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مشكلة شرب" في الفرنسية

un problème d'alcool
un problème de boisson
un problème avec l'alcool
alcoolique
لكن عانى (والي, من مشكلة الشرب منذ زمن طويل)
mais Wally a un problème d'alcool depuis longtemps.
إذا كان لديك مشكلة بالشرب...
Si vous avez un problème d'alcool,
سيد بالارد هل زوجتك لديها مشكلة شرب ؟
M. Ballard... votre femme avait-elle un problème de boisson ?
إلا أنه لديه مشكلة بالشرب
هل كان عندك مشكلة بالشرب؟
أمي قالت أن لديك مشكلة شرب.
Maman dit que tu es alcoolique.
انها متطرفة قليلا, ولكن لدينا مشكلة شرب القليل من الماء.
C'est un peu extrême, mais nous avons un petit problème avec l'eau.
من الواضح إن ألسيد ناردين لديه مشكلة بالشرب
De toute évidence, Mr Nardin a un problème de boisson.
هم، أعتقد أننا يمكن أن تضيف "مشكلة الشرب"
Je suppose qu'on peut rajouter "problème d'alcool"
على ما يبدو أن مشكلة الشرب عند أختي جديّة
Apparemment, les problème d'alcool de ma soeur est assez sérieux.
لديه مشكلة شرب.
Olsen ? - Il boit.
لا تعاني من مشكلة شرب
Tu n'as pas de problème d'alcool !
هل لديك مشكلة شرب كحوليات ؟
Tu as un problème d'alcool ?
الفتى ابن العاشرة ليس لديه مشكلة بالشرب أو تليف كبدي
À 10 ans, il n'est ni alcoolique ni atteint de cirrhose.
انتم تحسبون انني مجنونة, ولكن لأنني اعتدتُ على مُشكلة الشرب والتي لا يُريد الناس ان يصدقونني بسببها!
Tu me regardes comme si j'étais folle, mais c'est juste parce que j'ai eu des problèmes d'alcool que les gens ne me croient pas !
كان لا بُدَّ أنْ أَخْرجَ' كَانَ عِنْدي مشكلة الشرب... والمادةِ...
J'ai dû arrêté parce que j'avais de problèmes d'alcool... mais j'y retournerai.
(إلا "تدخل" بالقوة سو) أنا لست أملك مشكلة بالشرب
Sue, je n'ai aucun problèmes de boissons.
أظنّ أنّ هذا الدّكتور الذي يعمل على قضية الرّحم البديل لديه مُشكلة بشرب الخمر، لكنّني أحتاج لشخصٍ في مكتب جيش الخلاص ليثبت إشاعة عن وثيقة الهويّة
Je pense que ce médecin sur le cas de maternité de substitution a un problème d'alcool mais j'ai besoin de quelqu'un au bureau du procureur pour confirmer les conduites en état d'ivresse.
ولكن بسبب مشكلة شرب الخمرنشعر أننا نفقدك.
On craint que l'alcoolisme te mène à ta perte.
أحسنتِ أظن أنني دئماً ما كنت أعلم أنكي تعانين من مشكلة شرب
Le brunch de demain avec Emily tient toujours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 140. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 232 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo