التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مصاب بذاء الصرع" في الفرنسية

بحث مصاب بذاء الصرع في: تعريف مرادفات
épileptique

نتائج أخرى

أما نسبة الأطفال المصابين بداء الصرع فهي ضئيلة وتبلغ 0.3 في المائة.
En revanche, le pourcentage d'enfants souffrant d'épilepsie est faible: 0,3 %.
ومن أكثر الفئات التي تعرضت للضرر الأشخاص المصابون بـداء الصرع، والصم.
Les épileptiques et les non-entendants ont été les premiers à en subir les conséquences.
مثلا، كان يرفض تشخيص أطفال يعانون من نوبات صرع لكن الآن نعلم أن الصرع شائع عند المصابين بالتوحد.
Par exemple, il évitait de diagnostiquer des enfants ayant des convulsions mais on sait à présent que l'épilepsie est très courante dans l'autisme.
لكن فرصة مميزة ظهرت مؤخّرا عندما قام بعض زملائي باختبار شخص مصاب بداء الصرع ترونه هنا مستلقيا بالمستشفى حيث تمّ وضع أقطاب كهربائية على سطح دماغه لمعرفة مصدر نوبات صرعه.
Une opportunité s'est présentée récemment lorsque deux de mes collègues ont testé cet homme épileptique, on le voit ici dans son lit d'hôpital avec des électrodes sur la surface de son cerveau pour identifier la source de ses crises.
تدرك المنظمة المشاكل الشديدة الصعوبة التي يواجهها المصابون بالصرع في المناطق النامية حيث يمكن أن تؤثر إمكانية الحصول على خدمات التشخيص والرعاية الطبية وتوافر الأدوية تأثيرا ضارا على حياة الأشخاص الذين يعانون من الصرع.
L'organisation est consciente des problèmes particulièrement difficiles auxquels sont confrontées les personnes atteintes d'épilepsie dans les régions en développement où la difficulté à obtenir un diagnostic, des soins médicaux et des médicaments peut mettre leur vie en péril.
لقد كنت ذات مرة في نادي بـ(شريفيبورت) ... وقد أخبرتي إمرأة حقيقة أنني أشبه مصابي الصرع
Une fois, j'étais dans un club à Shreveport, et une femme m'a carrément dit que j'avais l'air d'un épileptique sous crystal.
إن نزع السح وتحديد اسلحة وبناء الثقة هي بعض المكونات الرئيسية لمنع الصرع.
Le désarmement, le contrôle des armements et le renforcement de la confiance sont parmi les principaux éléments de la prévention des conflits.
لا أنه ليس الصرع... أنا لست مصابه بالصرع
Ce n'est pas de l'épilepsie...
على سبيل المثال، سألت المصابون بالصرع ما الذي يستخدمونه للموافقة المستنيرة.
A titre d'exemple, j'ai demandé aux gens qui s'occupent d'épilepsie ce qu'ils utilisent comme consentement éclairé.
}،ساحر مصاب بالصرع أفضل اختيار برأيي
Le magicien épileptique, ça le fait plus, à mon avis.
، إذا كان مصاب بالصرع يمكنه الترنّح وهز عصاه
S'il est épileptique, il peut se secouer la baguette.
لذا لَستُ مصاب بالصّرعَ بعد الان فقط بعض الأحيان
On a découpé mon cerveau pour que je ne sois plus épil... épileptique.
الإصابات متناسقة مع نوبة الصرع الكبيرة؟
Blessures compatibles avec une crise d'epilepsie ?
وتفيد التقارير أيضاً بأنه أصيب بداء الصرع أثناء احتجازه.
Il serait devenu épileptique durant sa détention.
وكان الصبي مريضا بداء الصرع، ولم يتلق أي مساعدة طبية منذ احتجازه.
Il était épileptique, et n'avait reçu aucun traitement depuis qu'il était détenu.
هو مصاب بمتلازمة توريت - [مرض من أعراضه البذاءة والاسترسال في الحديث]
Il a une forme de syndrome de Tourette.
لقد قلت انهم يستخدمونه لعلاج البشر من الصرع
Vous dites qu'ils l'utilisent pour traiter les gens contre l'épilepsie
المكتب الدولي المعني بداء الصرع، هو منظمة دولية للمنظمات الوطنية المعنية بداء الصرع ومنظمات الصرع الأخرى في جميع أنحاء العالم.
L'International Bureau for Epilepsy est une organisation internationale qui regroupe des organisations nationales et d'autres organisations de lutte contre l'épilepsie à l'échelle mondiale.
8- وسنة 1998، أكد الطبيب الذي كان يعالجه في السجن أن السيد حويس مصاب بالفعل بالصرع.
En 1998, le médecin qui le soignait en prison a confirmé que M. Houeiss souffrait effectivement d'épilepsie.
لدي أحد نجوم إلتقاط الكرة الإستثنائيين يخسر الكرات أسرع من البهلوان المصاب بالصرع
J'ai un Wide Receiver superstar qui lâche la balle aussi vite qu'un jongleur épileptique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 361701. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 531 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo