التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مصادرة" في الفرنسية

confiscation
saisie
expropriation
saisi
appropriation
réquisition
confisqué ses sources
confisquant
confisquent
confisquer saisir
confisquée
exproprier

اقتراحات

)(مصادرة اشياء المستخدمة في انتهاك؛
e) confiscation des objets utilisés à l'occasion du délit;
رابع وعشرين - مصادرة البضائع والأرباح وإغلاق المباني
XXIV. Confiscation de biens et autres avoirs et fermeture des locaux
'11' مصادرة الأصول للتحقيق المالي
xi) Saisie des avoirs aux fins d'une enquête financière;
مصادرة تايلند لشحنة أسلحة في كانون الأول/ديسمبر 2009
Saisie d'une livraison d'armes par la Thaïlande, en décembre 2009;
)ج(مصادرة اراضي نشاء المعسكرات والمواقع العسكرية؛
c) Expropriation de terres pour y construire des bases et des postes militaires;
)(مصادرة اراضي لبناء المستوطنات والمرافق الزراعية والصناعية.
e) Expropriation de terres pour la construction de colonies ou l'implantation de structures agricoles ou industrielles;
ويمكن أيضا إنفاذ أمر مصادرة جنائية أجنبي نهائي في كندا.
Une ordonnance de confiscation définitive émanant d'une juridiction pénale étrangère peut aussi être exécutée au Canada.
لدى تنزانيا نظام مصادرة شامل استناداً للإدانة.
La Tanzanie dispose d'un système complet de confiscation avec condamnation.
1 - يُحظر طرد الأجنبي لأغراض مصادرة أمواله.
L'expulsion d'un étranger à des fins de confiscation de ses biens est interdite.
مصادرة العائدات المتأتية من جريمة القرصنة وضبط الممتلكات
Confiscation du produit de la piraterie et saisie de biens
دال - مصادرة وإعادة الممتلكات من قبل السلطات الإسرائيلية 234-249 66
D. Confiscation et restitution de biens par les autorités israéliennes 234-249 52
الموضوع: مصادرة منشورات تملكها كتلة انتخابية وإتلافها
Saisie et destruction de tracts appartenant à une coalition électorale
المادة 523 مصادرة الأشياء وريع الممتلكات بشكل مؤقت
Article 523. Confiscation temporaire d'objets ou de biens acquis
وقد أكدت الحكومة العراقية مصادرة هذه الممتلكات في عام 1992.
L'expropriation des biens a été confirmée par le Gouvernement iraquien en 1992».
(ب) المرسوم رقم 442 بشأن إجراءات مصادرة الأصول؛
b) Décret no 442 sur la procédure de confiscation des biens;
ويشكل بناء تلك الطرق اليوم واحدا من أخطر أشكال مصادرة اراضي.
La construction de ces routes constitue aujourd'hui une des formes les plus dangereuses de confiscation de terres.
٥٤٩ - ووصف الشاهد للجنة الخاصة سياسة اسرائيل في مصادرة اراضي:
Le témoin a décrit au Comité spécial la politique israélienne de confiscation des terres :
)أ(الحصانة من مصادرة أمتعتهم الرسمية أو الشخصية؛
a) Immunité de saisie de leurs bagages officiels ou personnels;
ولذلك لم يجر تجميد أو مصادرة جسم الجريمة.
Il n'a donc pas été procédé au gel ou confiscation de l'objet du délit.
مصادرة مزعومة لأسلحة وأعتدة ذات صلة قامت بها تركيا
Saisie présumée d'armes et de matériel connexe par la Turquie
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2395. المطابقة: 2395. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo