التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مصادر التمويل" في الفرنسية

source de financement
ressources financières
sources de financement
sources de fonds
bailleurs de fonds

اقتراحات

مجموع وظائف شؤون الإعلام لدى الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها حسب مصادر التمويل
Nombre total de postes de spécialiste de l'information au Secrétariat et dans les entités connexes, par source de financement
)د(حشد مصادر التمويل الداخلية والخارجية؛
d) La mobilisation de ressources financières intérieures et extérieures;
5- يقرر تتبع مختلف مصادر التمويل بشكل مستقل
Décide que les différentes sources de financement feront l'objet d'un suivi séparé;
43- وأبرز المشاركون مختلف مصادر التمويل.
Les participants ont passé en revue les différentes sources de financement.
ومن الأهمية التنويع وزيادة مصادر التمويل من أجل صندوق التكيُّف.
Il est important de diversifier et d'accroître les sources de financement du Fonds d'adaptation.
تدابير تيسير وصول الفعاليات المحلية إلى مصادر التمويل الموجودة
Mesures destinées à faciliter l'accès des acteurs locaux aux sources de financement existantes
وضع وإصدار إطار قانوني لإمكانية وصول كوسوفو إلى مصادر التمويل
Élaboration et promulgation d'un cadre juridique concernant l'accès du Kosovo aux sources de financement
وتدرج تونس الوصول التفضيلي إلى المدخلات أو مصادر التمويل.
La Tunisie tient aussi compte de l'accès préférentiel aux intrants ou aux sources de financement.
فهم طرق عمل النظم المالية الوطنية والدولية وتقييم مصادر التمويل البديلة
∙ comprendre le fonctionnement des systèmes financiers national et international et évaluer les différentes sources de financement
مصادر التمويل اللازمة لدعم النمو والتحول في أفريقيا
Sources de financement au service de la croissance et de la transformation de l'Afrique
وهذا الدعم يشكل واحدا من مصادر التمويل الرئيسية لهذه المؤسسات في بروكسل.
Ce soutien constitue une des principales sources de financement de ces milieux à Bruxelles.
مصادر التمويل المتاحة لسد العجز عن الفترتين 2006-2007 و 2007-2008
Sources de financement utilisables pour réduire les déficits des exercices 2006/07 et 2007/08
عدد الوسائل التي أُنتجت ووُزعت لتعزيز فهم واستعمال مصادر التمويل الابتكارية.
Le nombre d'outils mis au point et diffusés pour promouvoir une meilleure connaissance des sources de financement novatrices et leur utilisation.
إن مصادر التمويل اللازمة لدعم الإدارة المستدامة للغابات مجزأة بشدة.
Les sources de financement pour la gestion durable des forêts sont gravement fragmentées.
ومن الضرورة أيضا المضي في استطلاع مصادر التمويل المبتكرة.
Il faut en outre rechercher de nouvelles sources de financement.
حساب مصادر التمويل المبتكرة التي لا تمر عبر الكيانات المبلّغة للاتفاقية:
Calcul pour les sources de financement innovantes mobilisées par le biais d'entités faisant rapport à la Convention:
56- ويقدم هذا الفصل عرضاً شاملاً لبعض مصادر التمويل الرئيسية لتنفيذ الاتفاقية.
Le présent chapitre donne un aperçu général de quelques-unes des principales sources de financement pour l'application de la Convention.
لم يحدث أي تغيير هام في مصادر التمويل.
Il n'y a eu aucun changement notable concernant les sources de financement.
باء - زيادة حجم الموارد المالية: إحراز تقدم بشأن مصادر التمويل
B. Accroissement des ressources financières: progrès à réaliser en matière de sources de financement
كما تتمتع مصادر التمويل المختلطة، مثل صناديق الثروة السيادية، بأهمية متزايدة.
Les sources de financement mixtes, telles que les fonds souverains, revêtent une importance croissante.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1941. المطابقة: 1941. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo