التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مصروفات التشغيل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مصروفات" في الفرنسية

frais
dépenses charges dépense
décaissement
paiements

اقتراحات

وفي حالة زمبابوي أنفقت أيضاً مصروفات سفر كبيرة.
Dans le cas du Zimbabwe, des frais de voyage considérables ont même été engagés.
وتتحمل دولة مقر الرئاسة المؤقتة مصروفات تسيير أعمالها.
L'État exerçant la présidence temporaire assume tous les frais de fonctionnement de celle-ci;
وترد في البيان الأول مصروفات العام الحالي.
Les dépenses de l'année en cours sont indiquées dans l'état I.
مصروفات التنمية خلال الفترة 1995-2007 (بالمليون دينار ليبي)
Dépenses de développement au cours de la période 1995-2007 (en millions de dinars libyens)
تعكس أنشطة إدارة عمليات حفظ السلام وأي مصروفات أخرى تُتكبد دعما لهذه الأنشطة.
Recouvre les activités menées par le Département des opérations de maintien de la paix et toutes autres charges engagées à l'appui de ces activités.
ب) مصروفات مكتب المقر وسفر الموظفين؛
b) Dépenses du siège et frais de voyage du personnel;
تطور مصروفات وزارة الصحة خلال الأعوام 1970-2003
Évolution des dépenses du Ministère de la santé au cours de la période 1970-2003
وتتحمل الدولة العضو مصروفات الإعادة إلى الوطن.
Les frais de rapatriement sont à la charge de cet État.
رابعا - مصروفات المحكمة ادارية: المعايير المطبقة
IV. DÉPENSES D'ADMINISTRATION : CRITÈRES D'ÉVALUATION A. Membres du Tribunal et rémunération
وهكذا أنشئ صندوق للتضامن لتغطية مصروفات الأمن.
Un fonds de solidarité a ainsi été créé pour faire face aux dépenses de sécurité.
52 - تدفع الأمم المتحدة مصروفات إدارية بالنيابة عن الصندوق.
L'ONU engage des dépenses d'administration pour le compte de la Caisse.
وبلغت مصروفات المرتبات لفترة السنتين 2000-2001 في المقر 95.6 مليون دولار.
Au cours de l'exercice biennal 2000-2001, les dépenses salariales se sont élevées à 95,6 millions de dollars au siège.
٣-١-٧- مصروفات مركز التصاميم الهندسية)١٩٨٧-١٩٩٠(
3.1.7 Dépenses du Centre d'études techniques (1987-1990)
أوجه التفاوت في مصروفات السفر حسب الأبواب
Écarts relatifs aux frais de voyage, par chapitre
وقد يؤدي هذا إلى تراكم مصروفات غير ضرورية.
Elle risque aussi d'entraîner l'accumulation de dépenses inutiles.
(ه) مصروفات البريد (الحقيبة)
e) Frais d'expédition par la poste (coursier)
وقد تتطلب تلك التحسينات البيئية مصروفات رأسمالية اضافية.
De telles améliorations peuvent exiger de nouvelles dépenses d'équipement.
ويغطي الصندوق كـلا من مصروفات السفر وبدلات الإقامة اليومية.
Le fonds finance à la fois les frais de voyage et de séjour.
والميزانيات المعتمدة هي تلك التي تسمح بتحمُّل مصروفات ويعتمدها المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي.
Les budgets approuvés (dans le cas du PNUD, par son conseil d'administration) sont ceux qui permettent d'engager des dépenses.
مصروفات المكاتب الميدانية - جمع الأموال من القطاع الخاص
Dépenses des bureaux de pays - collecte de fonds
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4721. المطابقة: 4721. الزمن المنقضي: 233 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo