التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مصيرك" في الفرنسية

ton destin votre destin
ta destinée
votre destinée
votre sort
ta propre destinée
votre destination
ta destiné
لا يمكن التشكيك في مصيرك على هذا الكوكب
Tu ne peux remettre en cause ton destin sur cette planète.
تمت كتابة مصيرك منذ فترة طويلة.
Ton destin a été écrit il y a très longtemps.
ولكن يمكنك التنازل عن هذا الحق وتترك القاضي يقرر مصيرك
Mais vous pouvez choisir de renoncer à ce droit et laisser le juge décider de votre destin.
فإن مصيرك هو أن تدفع لمساعدتهم على العيش
Alors votre destin c'est de payer pour qu'elle puisse vivre.
الحقيقة التى يجب ان تصدقها في سبيل ان تحقق مصيرك
Celui en qui tu dois croire pour accomplir ta destinée.
و أنتِ يا ابنتي، ستكونين حرّة في تحقيق مصيرك
Et toi, ma fille, pourras accomplir ta destinée.
الأشخاص الذي تحبهم هم جزء من مصيرك
Ceux que tu aimes font partie de ton destin.
مصيرك يا (أندور داخل هذه الخزنة)
Ta destinée, Ando... est dans ce coffre.
من اللحظة التى ولدت فيها مصيرك ارتبط بالصليب
Dès ta naissance, ton destin a été lié à la croix.
لا تدع أي شخص آخر يقرر مصيرك.
Ne laissez personne d'autre décider de votre destin.
إنّها مسؤوليتك، إنّهُ مصيرك أنّ...
C'est ta responsabilité et ton destin d'affronter l'Orochi.
لقد إنتظرتك كثيراً ولكن أنت فقط من سيقرر مصيرك
Je t'attends depuis si longtemps, mais toi seule peux décider de ta destinée.
(أندو) انه مصيرك أن تكون بطلاً
C'est ta destinée de devenir un super héros.
هل أنت نستعد للحصول على مصيرك هذا؟
Es-tu prêt à embrasser ta destinée, Bruce ?
مصيرك هو أن تكون (بروس واين)
Votre destin est d'être Bruce Wayne.
مصيرك مكتوب, يا ايها المحارب العظيم
Ton destin est d'être un excellent guerrier.
هل تريد أن تعرف لماذا تعتقد سونيا أنها ترى مصيرك ؟
Veux-tu savoir pourquoi Sonya voit ta destinée ?
انه مصيرك ان تكون اعظم ملك (عرفته (كاملوت
C'est votre destin d'être le plus grand roi de Camelot.
لأني سأتأكد من أن مصيرك سينتهي حينها و في نفس المكان نهائياً
Parce que je ferai en sorte que ton destin s'arrête là. Définitivement.
أريكِ مصيرك ما لَمْ تعودي إلى "ستوري بروك"
Je te montre ton destin si tu ne retournes pas à Storybrooke.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 464. المطابقة: 464. الزمن المنقضي: 73 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo