التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مضياف" في الفرنسية

hospitalier
hospitalité
accueillant
inhospitalier
لا فأوليفير مضياف جداً
Oliver est très hospitalier.
ب(وبي)، إنك مضياف كريم
Bobby, tu es un hôte fabuleux.
لقد كنت مضياف جدا، ولكن ليس لدينا شيء لسداد ذلك.
Je n'ai rien à offrir pour votre hospitalité.
لنرى إذا ما كان رئيسك هو مضياف كما هو أنتم
Voyons si votre maître est aussi hospitalier.
يجب القول يا (لينيت منزلك دافئ و مضياف و أولاد رائعون جداًَ)
Je dois dire, Lynette, que ta maison est agréable et accueillante.
وقال أيضا إنَّ للدول الأعضاء مسؤولية أخلاقية وسياسية في ضمان تمكين الجيل القادم من العيش دون خوف في عالم مضياف ومستدام بيئيا.
Les États Membres ont la responsabilité morale et politique de faire en sorte que les prochaines générations puissent vivre sans crainte et dans un environnement accueillant et viable.
أخوكم ليس مضياف جدا.
Votre frère n'est pas très accueillant.
سوف تجد لنا مضياف للغاية، وبالسعر المناسب.
Vous nous trouverez très accueillants, Si vous y mettez le bon prix.
ولكن ثروتنا اساسية تتمثل في شعب متفتح مثابر مضياف أبى معروف بإحساسه بالشرف والكرامة.
Mais notre principale richesse est notre peuple ouvert, travailleur, accueillant et fier, reconnu pour son sens de l'honneur et de la dignité.
الطابع المضياف للمجتمع المحلي
Tradition d'hospitalité de la communauté locale
أتصرف كأني مضيـاف جيّد
أنت لَسْتَ مضيافَ جداً.
Et l'hospitalité, alors ?
السيدة مريم مضياف نعيم، كبيرة موظفي مكتب وزارة الشؤون الخارجية
Mme Mariyam Midhfa Naeem, rédactrice hors classe, Ministère des affaires étrangères
بخلاف السجناء، تفتخر... بأننا شعب مضياف ومتحضر.
Contrairement aux prisonniers, nous nous vantons d'être un peuple plus hospitalier et civilisé.
من فراغ صامت غير مضياف تماما.
Dans l'obscurité des montagnes de l'Atlas, il est vraiment majestueux.
هذا الجهاز لا يمكنه الإستمرار أكثر من بضعة أشهرفي مكان غير مضياف كالفم البشري.
Cet appareil n'aurait pas été là quelques mois de plus dans un endroit aussi inhospitalier qu'une bouche humaine.
سيد(موسلي)، أنا متأسف لأنناظهرنا بمظهر غير مضياف.
Mr Molesley, j'abhorrerais apparaître peu accueillant.
سيد(موسلي)، أنا متأسف لأنناظهرنا بمظهر غير مضياف.
Loin de moi l'idée de paraître inhospitalier.
، لكن كهف واحد يكون غير مضياف علي الأطلاق، حيث إن الواحدلا يتوقع له أن يحتوي علي أي حياة أياً كانت.
Il existe une grotte tellement inhospitalière que personne ne s'attendait à y trouver une forme de vie.
إثبت يا بيتشى، إنه مضياف طبقا لما يحب
Il a le sens de l'hospitalité !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 56 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo