التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مطابق للموضة" في الفرنسية

بحث مطابق للموضة في: تعريف مرادفات
à la mode
branché

نتائج أخرى

ولا يوجد حكم مطابق لأجل القطاع الخاص.
Il n'existe pas de disposition analogue pour le secteur privé.
وهذا التعريف مطابق للمعايير الدولية ويوافق التفسير المقبول لحقوق الإنسان.
Cette définition est conforme aux normes internationales et à l'interprétation des droits de l'homme généralement admise.
تنقيح التشريعات الجنائية وإصدار قانون مطابق لمعايير الأمم المتحدة؛
Réviser la législation pénale et promulguer une loi conforme aux normes des Nations Unies.
شعر القطة الذي كان في منزله مطابق
Les poils de chat qui était dans sa maison coïncident.
ظننت ذلك ولكن السن غير مطابق فعلاً
J'y ai pensé, mais l'âge ne correspond vraiment pas.
مريضنا المتبرع بالكلية مطابق ممتاز للسيد جافي
Notre donneur de rein est parfaitement compatible avec Mr Jaffee.
السيّـد دون مطـابـق لمـريضـكِ الـذي يحتـاج إلـى زراعـة
M. Dunn est compatible avec votre gamin qui a besoin d'une greffe.
إنه مطابق للمواصفات رياضى أشقر, صغير
Il correspond au profil... sportif, blond, jeune.
تكوين تلك العائلة تقريبا مطابق لآل يامادا
La composition de la famille est presque identique à celle des Yamadas.
ويعتبر المراهقون أن استعمال المخدرات اصطناعية مجاراة للموضة.
Chez les adolescents, l'utilisation de drogues synthétiques est à la mode.
لقد أخذت نصائح كافية للموضة في فترة الظهيرة
J'ai lu assez de conseils de mode, cet après-midi.
عليكِ ان تساعدينى لمعرفة الورقة الرابحة للموضة
Il faut que tu m'aides à trouver "le" vêtement.
، خياره الأفضل هو زراعة نخاع العظم، لكن المشكلة هي إيجاد مطابق وعادة، الأقارب هم أفضل المطابقين
Sa meilleure option est une greffe de moelle osseuse, mais le problème est qu'il faut trouver un donneur compatible, et généralement, les frères et soeurs ont de meilleures chances de l'être.
والتقرير المذكور مطابق للتقرير الذي سبق تقديمه إلى المجلس اقتصادي واجتماعي.
Le rapport est identique à celui qui a été soumis au Conseil économique et social.
ونصه مطابق بالفعل لنص قرار السنة الماضية.
Son libellé est presque identique à celui de la résolution de l'année dernière.
4 - اعتماد وإنفاذ تشريع أو قانون عمل موحد مطابق للصكوك الدولية
Adoption et application d'une législation ou d'un code du travail unifié conforme aux instruments internationaux
(د) تحويل الإنتاج غير المطابق؛
d) Le détournement de la production non conforme;
وهذا الإعلان مطابق تماما لتوجيهات هذه الجمعية.
Cette Déclaration est tout à fait pertinente pour orienter cette auguste Assemblée.
وهذا الهدف مطابق للأهداف الإنمائية للألفية التي اعتمدها المجتمع الدولي.
Cet objectif est conforme aux Objectifs de Développement du Millénaire adoptés par la communauté internationale.
إن هيكل هذا التقرير مطابق لسابقه.
La structure du présent rapport est identique à celle du précédent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 39628. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 335 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo