التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مطحون" في الفرنسية

en poudre
moulu
fraichement moulu

اقتراحات

ذلك السُكّرِ المطحونِ على خبزي الفرنسي؟
C'est du sucre en poudre sur mon pain perdu ?
عقلك لا يمكن أن يعملعلى السكر المطحون.
Ton cerveau peut pas marcher qu'avec du sucre en poudre.
فلفل أسود مطحون؟
Du poivre noir moulu ?
أفضل بما تعنيه الكلمة تناول الحليب المطحون عن شرب ذلك اللبن ثانيةً
Je préférerais encore boire du lait en poudre que ça.
رذاذ الزبدة والفستق, أوريوز أسبرنكلز, قطع الحلوى القطنية وسكر مطحون
des éclats de beurre de cacahuètes, bonbons... et du sucre en poudre.
تعرف, غليظ ورطب مع القرفة والسكر المطحون
Tu sais, fin, moelleux, recouvert de cannelle et de sucre en poudre.
عزيزتي, ليس لديهم أي بن مطحون لذلك حصلت على النوع العادي
Chérie: ils n'avaient pas de café en poudre, alors j'en ai pris du normal.
أنتِ أستخدمتِ كومة من الفلفل المطحون لكي توقِفي النّزيف
Vous... vous avez utilisé un monticule de poivre pour arrêter les saignements.
والخلــل الملحــوظ بين الشمــال الصناعــي والجنــوب المطحــون بالفقــر يتناقــض مــع التغييرات التــي حدثــت في العقات الدولية.
Le déséquilibre marqué entre le Nord industrialisé et le Sud pauvre contraste avec les changements survenus dans les relations internationales.
يمكن أن يشربها مع حبوب البازلاء المطحون
}Il peut le boire avec son body de père Fouettard.
لكن لا يُمكنني التذكر هل تريد بعض الجوز المطحون ؟
Mais je n'arrive pas à me souvenir, tu aimes les noix concassées ?
اجل، نسيت كلياً... الجوز المطحون
Ah oui, j'ai complètement oublié les noix.
وانا في الثالة، مربيتي وضعت الزجاج المطحون في عشائى
Quand j'avais trois ans, ma nounou a mis du verre pilé dans mon goûter.
لديها بعض الألياف و عصير التفاح المطحون
J'ai une boisson aux fibres et un Tupperware de compote.
أعطه الشوفان المطحون والماء حار كلما يمكنه أن يشربه
Donnez-lui de l'avoine chaude et de l'eau, aussi chaud qu'il le supportera.
قد تهمك تجربة بعض زبدة الفول السوداني المطحون؟
Souhaitez vous goûter du beurre de cacahuètes frais ?
فلم يصبح جميع العاملين فيه عاطلين عن العمل فحسب، بل إن قدرة غزة على إنتاج الدقيق المطحون، وهو أبسط المقومات الأساسية للنظام الغذائي المحلي، قد تضاءلت إلى حد كبير.
Non seulement tous les employés ont été réduits au chômage, mais la capacité qu'a Gaza de produire de la farine, l'ingrédient de base de l'alimentation locale, s'est trouvée considérablement réduite.
و لأني تلَقيتُ جُرعةً سريعةً من السُم عِوَضاً عن الزُجاج المَطحون فأنا لستُ جيداً كأبي، صحيح؟
Parce que j'ai eu du poison au lieu de verre pilé, je suis moins bon que papa ?
مطحون أم جاف كامل العظم؟
En poudre, broyé ou un os séché entier?
58 - السيد أسور (منتدى ساري للعقائد الثلاث): قال إنه قلق من الجوانب الإنسانية وليس الجوانب السياسية للنزاع، ولا سيما محنة النزلاء المطحونين في مخيمات تندوف.
M. Assor (Surrey Three Faiths Forum) se dit plus préoccupé par les aspects humanitaires du conflit que ses implications politiques, en particulier par les souffrances des détenus opprimés des camps de Tindouf.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78. المطابقة: 78. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo