التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مطر خفيف" في الفرنسية

بحث مطر خفيف في: تعريف مرادفات
pluie fine
une pluie fine
وفي قول له مؤرخ 10 أيلول/ سبتمبر 1990 وووجه به أثناء الاستجواب، قال إنه قبل أن يخرج الرجل من المتجر مباشرة كان قد بدأ قبل قليل تساقط مطر خفيف.
Lors d'un contre-interrogatoire, il a déclaré le 10 septembre 1990, que juste avant que le client sorte du magasin, une pluie fine commençait à tomber.
كان يهطل مطر خفيف
il tombait une pluie fine.
قـال أن عينـي تبـدو كـالـريـف الأيـرلـنـدي بعـد مطـر خـفـيـف
Il a dit que mes yeux ressemblent à un paysage irlandais après une petite pluie.
أو عند المقعد الخلفّي تشاهدين المطر الخفيف يهطل
Ou assise à l'arrière regardant la pluie lente
ظل هذا المطر الخفيف ينهمر طوال طريق عودتنا إلى المنزل
Cette pluie fine est tombée pendant tout le chemin du retour.
صوت المطر الخفيف على النوافذ أو المطر الذي يسقط على السطح مع تطاير قطرات الماء
Le son de la pluie contre les fenêtres ou de la pluie qui tombe sur le toit et déborde des gouttières.
هو فقط مطر خفيف.
Ça n'est qu'un peu de pluie.
كان يهطل مطر خفيف
On est entre filles.
إنه مجرد مطر خفيف
S'il vous plaît.
كان يهطل مطر خفيف
قـال أن عينـي تبـدو كـالـريـف الأيـرلـنـدي بعـد مطـر خـفـيـف
II a comparé mes yeux à la campagne après la pluie.
وعندما يبدأ سقوط المطر، قد يتصور المرء أنه مطر خفيف، لكنه يكون في الواقع مطرا غزيرا.
Lorsque la pluie commence, elle se présente comme une ondée, pour virer finalement au déluge.
في المدينة التي تنهار إلى طريق مسدود أكثر من رذاذ مطر خفيف، ناهيك عن سبعة أيام من هطول الامطار ؟
Dans une ville qui effondre dans les embouteillages sur une légère bruine, encore moins sept jours de pluie?
"كان هناك مطر خفيف جدا على الأرض، لم تكن هناك مياه جارية، بل مجرد بلل".
« Il y avait très peu de pluie sur le sol qui n'était pas mouillé mais à peine humide ».
الآن... الرذاذ يحاكي المطر الخفيف لأننا نحتاج الماء لإشعال المغنيسيوم
N... Non, non, pas-pas vraiment.
ثم نزل رذاذ من المطر الخفيف
Donne-lui du temps.

نتائج أخرى

الجو اليوم ملبد بالغيوم مع احتمال وجود مطر صباحي خفيف يتبعه شروق الشمس
Nuageux aujourd'hui, avec quelques gouttes suivies de soleil.
، خلال المطر الخريفي الخفيف، أسمع إلهي(ولكن خلال الرعّد مازلت أسمع (ثور.
Sous la douce bruine des cieux, j'entends mon dieu, mais dans la tempête j'entends encore Thor.
إن سورينام محظوظة بمساحات شاسعة من ارض ذات الكثافة السكانية الخفيفة والغابات المطرية البكر التي توفر ثروة تنضب من التنوع البيولوجي.
Le Suriname a le bonheur de posséder de vastes régions sous-peuplées, couvertes par la forêt vierge, qui offrent une richesse inexploitée en biodiversité.
فترات مطر وربما سقوط ثلوج خفيفة يرجح أن تشهدها نحو ٦ أيام من أيام المؤتمر البالغ عددها ١١ يوما.
Pluie ou faibles chutes de neige à prévoir pendant six jours environ sur toute la durée (11 jours) de la Conférence.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo