التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مطور برامج وصادف" في الفرنسية

أحد رعاة مطعمنا هو مطور برامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع
Un des patrons du restaurant est développeur informatique qui se trouve être en possession d'un sale virus informatique qu'il a développé pour le DOD*.

نتائج أخرى

(ج) مرفق لمساعدة المدربين ومطوري البرامج؛
c) Centre d'assistance destiné aux formateurs et aux concepteurs de projets;
مطوّر برامج يملك نظام حماية بمليون دولار في منزله؟
Et il a un tel système de sécurité chez lui ?
كان الضحيّة (ريك لوميس مطوّر برامج سابق)
Rick Loomis était un ancien programmeur.
اسمعي لا أدري إن كنت تعلمين بهذا لكنك مطورة برامج موهوبة بعنف
Je ne sais pas si vous savez ça ou pas, mais vous êtes une excellente programmeuse.
وشكّل محفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات كذلك وسيلة لجميع مطوّري برامجيات نُظم السجلات لتنسيق الأنشطة التقنية والجدولة الزمنية في تطوير نُظمهم.
Le Forum a en outre permis à tous les concepteurs de logiciels des systèmes de registres de coordonner les activités techniques et relatives à la définition du calendrier au cours de la conception de leurs systèmes.
وبالإضافة إلى تكاليف المعدات والأمن والصيانة، يجب أن تجري صيانة الشبكة بواسطة مطوِّر للبرامجيات، من المقدّر أن يتم تعيينه للعمل لبعض الوقت على أساس سنوي.
Outre le matériel et les coûts liés à la sécurité et à la maintenance, un concepteur de logiciel, embauché à temps partiel, serait chargé du fonctionnement du réseau.
وتم بناء على طلب منظمة امم المتحدة للتنمية الصناعية)اليونيدو(اجراء تحليل لفكرتي اعتماد الجهات المطورة للبرامج الحاسوبية والتصديق على منتجاتها.
À la demande de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, il a été procédé à une analyse des notions d'accréditation des développeurs de logiciels et de certification des produits.
(غاتيانو ساليرنو) مطور برامج وصديق للعائلة
Gaetano Salerno, un entrepreneur et ami.
(ه) المطوِّر، الذي يمكّن مطوِّري برامجيات السجلات من اختبار برامجياتهم قبل توزيعها؛
e) L'exemplaire des concepteurs, qui permet aux concepteurs des logiciels des registres d'essayer les logiciels avant leur livraison;
وقد شجع هذا المحفل اتصال بين مطوري البرامج ومستخدميها، مع توفير الخبرة على نطاق واسع في مجال انتاج واستخدام مجموعات البرامج من أجل تطبيقات المسح الفوتوغرافي الجوي واستشعار من بعد.
Elle a favorisé les contacts entre réalisateurs et utilisateurs de systèmes ayant des compétences étendues dans la production et l'utilisation de logiciels appliqués à la photogrammétrie et à la télédétection.
وحالما ينتهي ذلك الاختبار، سيكون بإمكان مطوِّري برامجيات السجلات العاملين لحساب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن يبدأوا في اختبار نُظمهم مقارنةً بسجل المعاملات المستقل للمجموعة الأوروبية وبسجل المعاملات الدولي لكي تعمل معاً.
Lorsque ces essais seront achevés, les concepteurs des logiciels des registres qui travaillent pour le compte des États membres de l'UE pourront procéder à des essais du fonctionnement de leurs systèmes avec le RCIT et le RIT quand ces derniers fonctionnent de concert.
ويضم هذا الفريق جميع مطوري البرامجيات الخاصة بالسجلات، وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية وسجل المعاملات الدولي.
Ce groupe rassemble tous les concepteurs de logiciels de registres, du RCIT et du RIT.
32- كما عقدت مجموعة غير رسمية من مطوِّري برامجيات السجلات اجتماعات ضمن إطار محفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات بغية تحسين تنسيقها للأنشطة التقنية والجداول الزمنية في تنفيذ نظم السجلات.
Un groupe informel de concepteurs de logiciels de registres s'est également réuni parallèlement au Forum des administrateurs de systèmes de registres pour améliorer la coordination de leurs activités techniques et des calendriers au cours de la mise en place des systèmes de registres.
ويسعى هذا البرنامج الفرعي إلى تحسين استخدام برامجيات المصدر المفتوح للمستعملين غير الفنيين، وإلى زيادة عدد مطوري برامجيات المصدر المفتوح في الاقتصاديات النامية.
Le sous-programme avait un double objectif : développer l'emploi des logiciels libres par les utilisateurs qui ne sont pas des techniciens et augmenter le nombre de créateurs de logiciels libres dans les pays en développement.
لستُ إرهابيّاً بل مطوّر برامج
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo