التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معايدة" في الفرنسية

اقتراحات

الموضوع: إدانة صاحب البلاغ بارتكاب مخالفة إدارية بتوزيعه "بطاقات معايدة"
Objet: L'auteur a été reconnu coupable d'une infraction administrative pour avoir distribué des «cartes de vœux».
أية بطاقة معايدة أرسلناها بنهاية المطاف؟
On a finalement envoyé quelle carte de voeux ?
السنة الماضية، اشترى الأمريكيون ما يقرب قيمته ثلاثة مليارات دولار بطاقات معايدة.
L'année dernière, les Américains ont dépensé l'équivalent de trois milliards de dollars en cartes de vœux.
ويتجلى من المواد المعروضة على اللجنة أنه قُبض على صاحب البلاغ ثم أدين وغرّم بسبب توزيعه بطاقات معايدة طبعها حزب سياسي غير مسجل بمقتضى التشريعات المحلية.
Il ressort des éléments d'information dont le Comité est saisi que l'auteur a été arrêté, puis condamné et puni d'une amende pour avoir distribué des cartes de vœux imprimées par un parti politique qui n'avait pas été enregistré conformément à la législation nationale.
احتفاظ اللجان الوطنية بالإيرادات المتأتية من مبيعات بطاقات المعايدة والهدايا
Rétention par les comités nationaux des recettes provenant de la vente de cartes de vœux et d'articles-cadeaux
العائدات المتأتية من مبيعات عملية بطاقات المعايدة
Produits Contributions volontaires Produit de la vente de cartes de vœux
)ب(استعراض دورة الميزانية لعملية بطاقات المعايدة
b) Examen du cycle budgétaire de l'opération Cartes de voeux
133 - يتألف مخزون اليونيسيف أساسا من إمدادات البرامج وبطاقات المعايدة والمنتجات.
Les stocks de l'UNICEF comprennent principalement des fournitures destinées aux programmes, des cartes de vœux et d'autres articles.
المبالغ المستحقة القبض الناتجة عن بيع بطاقات المعايدة
Produit de la vente de cartes de vœux à recevoir
وتقدم الرسومات الفائزة إلى اللجنة الدولية للفنون التابعة لليونيسيف لكي تنظر في استعمالهــا كتصاميم لبطاقــات المعايــدة.
Les dessins récompensés sont soumis au Comité artistique international de l'UNICEF qui étudie la possibilité d'en illustrer des cartes de voeux.
وبسبب الطبيعة التجارية لعملية بطاقات المعايدة فإنها تستهلك أصول رأسمالها طبقا لسياستها ألمحاسبيه.
Du fait de sa nature commerciale, l'opération Cartes de voeux déprécie ses immobilisation conformément à sa politique comptable.
(ح) سترد البيانات المتعلقة بعملية بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف في التقرير النهائي
h Les données relatives à l'opération Cartes de voeux de l'UNICEF seront présentées dans le rapport final. Tableau A-2
وستواصل اليونيسيف استخدام الدخل المتأتي من بيع بطاقات المعايدة في منطقة الخليج لدعم البرنامج.
Pour financer le programme, l'UNICEF maintiendra la vente de cartes de voeux dans la région du Golfe.
أودّ لمرّة أن أتلقّى بطاقة معايدة كهديّة
Juste une fois j'aurais aimé recevoir une carte cadeau.
لا أستطيع ارسال بطاقة معايدة بسبب قلّة الزيارات
Aucun risque d'avoir une carte ou une visite.
ربحنا اليانصيب اليوم وصلنا 8 بطاقات معايدة
On a touché le jackpot aujourd'hui, huit cartes de noël.
أجد صعوبة في كتابة بطافات معايدة أبنائي
J'ai moi-même du mal à écrire une carte à mes enfants.
ولا أريد بطاقة معايدة مكتوبة على ظهر إيصال قديم
et je ne veux pas de carte écrite à l'arrière d'une vieille recette.
عليك تدوين ذلك على بطاقة معايدة.
Tu devrais l'écrire sur une carte de vœux.
بطاقة معايدة مكتوبة على جثة رجل مهشم
Un Valentin écrit sur un homme brisé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 530. المطابقة: 530. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo