التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معد" في الفرنسية

أنظر أيضا: كل شيء معد
بحث معد في: تعريف مرادفات
contagieux
infectieuse
destiné
préparé
transmissible
infectieux
équipé
taux
préparateur
abaque
boulier compteur
boulier
contagieuse
pâtissier

اقتراحات

هل هو معد الكثير من الركاب خائفون
C'est contagieux ? Il y a beaucoup de passagers qui ont peur.
ليس هناك ما هو أكثر معد من الشر.
Il n'y a rien de plus contagieux que le mal.
هل هذا الطفل معد لـ شخص آخر ؟
Est-ce un bébé destiné à quelqu'un d'autre?
ويتبع هذا المأوى لمديرية العمل الصحي والاجتماعي وهو معد لاستقبال الأطفال المودعين في مؤسسات بناء على قرار قضائي.
Ce Foyer relève de la Direction de l'Action Sanitaire et Sociale et est destiné à accueillir des enfants placés sur décision judiciaire.
، فهل كونى مثارة للغاية هو أمر معد ؟
Est-ce que le fait d'être désespérément excitée est contagieux ?
وهذا الكتاب معد لاستعمال الأخصائيين في الشرق الأوسط ويعتبر أيضا أداة تدريبية مفيدة للعلماء والدبلوماسيين الشباب.
Il est destiné aux lecteurs des pays du Moyen-Orient et constituera un support de formation utile pour les jeunes universitaires et diplomates.
هذه ليست وراثة إنه ليس معد, حسناً؟
C'est ni héréditaire ni contagieux.
بيد أن مشروع الاتفاقية معد للاستخدام الدولي.
Or, le projet de convention est destiné à un usage international.
تأكد بان كل شي معد. وساتركه يذهب
Assure-toi que tout est prêt... et je le laisserai partir.
أما معد استثمار والتوفير فما زا منخفضين جدا.
En outre, les ratios d'investissement et d'épargne demeurent très faibles.
ولا يزال الإيدز أهم تحد متعلق بمرض معد في مجال الصحة العامة.
Le sida demeure le principal défi de santé publique en matière de maladies infectieuses.
وانفاق على البحث والتطوير يغل معد مرتفعا من العائد.
Les investissements consacrés à la recherche et au développement ont un rendement élevé.
المعدل الحقيقي)معد لمراعاة التضخم(
Taux réel (corrigé de l'inflation)
ولا يؤهَّل لذلك مشروع معد في صورة مراحل صغيرة متتابعة.
Un projet qui est développé en plusieurs tranches consécutives de faible ampleur n'est pas admissible.
برنامج عمل متقن التخطيط معد وفقاً لتوجيهات مقر الأمم المتحدة وبالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين
par un programme de travail bien planifié élaboré conformément aux instructions du Siège de l'Organisation des Nations Unies et en consultation avec le Comité des représentants permanents
إن المسرح معد بالكامل تماماً مثل هذه الليلة
Quoi? La scène est en place, tout comme cette nuit-là.
أنا معد حفلات السيد ويليامز تشرفت بلقائك
Le traiteur des soirées de M. williams.
أوه، أتَعتقدُ أن هذا كان معد؟
Oh, tu crois que ça a été mis en scène ?
انه ليس معد للاداره ولكنك تعلم هذا
Il n'est pas fait pour le management mais tu le savais.
لا تلمس الهرة لديها مرض معد في عينها
Touche pas au chat, il a un... champignon à l'œil.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2420. المطابقة: 2420. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo