التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معدل" في الفرنسية

اقتراحات

2873
1888
1811
1792
1576
922
الجدول 8- معدل البطالة في الربع الثاني، 1997-1999
Tableau 8. Taux de chômage au second trimestre, 1997 - 1999
معدل احتمالات الإصابة= عدد الأيام الضائعة 610
Taux de risque : TR = Nombre de journées perdues*106
معدل تأنث الخدمة الحكومية للدولة في سنة 2000
Taux de féminisation dans la fonction publique de l'État en 2000
الجدول11-4: معدل البطالة في منطقتي باراماريبو ووانيكا، 1996-1999
Taux de chômage dans les districts de Paramaribo et de Wanica (1996-1999)
معدل الولادات ووفيات الرضع حسب المناطق الجغرافية
Taux de natalité et de mortalité infantile en fonction des régions géographiques
معدل التسرب من المدرسة خلال السنة في المرحلة الثانوية
Taux d'abandon dans le courant de l'année scolaire dans le secondaire
معدل احتفاظ اللجان الوطنية بالموارد حسب أنواع الصناديق
Taux de rétention par type de fonds dans l'ensemble des comités nationaux
الانخفاض في معدل اتجاهات تكاليف الرعاية الصحية بنسبة
D'une diminution du taux tendanciel de variation du coût des services de santé de
الحد من معدل دوران الموظفين ومعدلات الشغور
Réduction du taux de rotation des effectifs et du taux de vacance de postes
معدل نشاط النساء حسب قطاع النشاط والمنطقة
Taux d'activité des femmes selon le secteur d'activités et le milieu
تطور معدل الولادات والوفيات المسجلة، 1891-2008
Évolution des taux de natalité et de mortalité enregistrés, 1891-2008
معدل إتمام الدراسة في المرحلتين الابتدائية والثانوية
Taux de fin d'études dans le primaire et le secondaire
ويختلف معدل توزيع امدادات وتركيبها من محافظة إلى أخرى.
Le taux de distribution et d'installation varie d'un gouvernorat à l'autre.
وارتفع عدد حات اجهاض وانخفض معدل المواليد.
Le nombre d'avortements a augmenté et le taux de natalité a baissé.
سيتمّ تحسين الخدمات الصحية معدل سوء التغذية؛
les services de santé seront améliorés. taux global de mortalité;
إحصاءات عن معدل ترك الدراسة بين التميذ والتلميذات
Statistiques sur les taux d'abandon scolaire des filles et des garçons
وفي حزيران/يونيه الماضي بلغ معدل البطالة ١٥,٦ في المائة.
En juin dernier, le taux de chômage officiel était de 15,6 %.
معدل التزايد في عدد المسجلين والاسقاطات لسنة 2000
Taux d'augmentation des effectifs et projections pour l'année 2000,
وذكر مدير البرنامج الوكالات المنفذة بضرورة تعجيل معدل التنفيذ.
Le Directeur du Programme a rappelé aux entités intéressées qu'il fallait accélérer le rythme de réalisation.
رضا الدول الأعضاء عن معدل التسليم.
Avis des États Membres sur le nombre de documents présentés.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45067. المطابقة: 45067. الزمن المنقضي: 222 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo