التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معد في البيت" في الفرنسية

بحث معد في البيت في: تعريف مرادفات
fait maison
ساندوتش واحد معد في البيت
Un sandwich fait-maison.

نتائج أخرى

والفطائر المعدة في البيت هي خيار جيد
et des tartes faîtes maison sont une douce attention.
اسمع خمسة وعشرون دقيقة من وقت التلفزيون واثنان من السندوتشات المعدة في البيت
Je vais te dire, 25 minutes de télé et deux sandwichs faits-maison.
لقد مللنا من سرقة الأماكن المعتادة مثل مخزنِ المعدَّات وبيت أَبّي لذلك إخترنا مكانا لم ندخله مسبقاً
On en avait marre de cambrioler toujours les mêmes endroits comme le magasin de bricolage ou la maison de mes parents donc on a choisi un endroit où on était jamais allé avant :
وعملت بولندا على تيسير إمكانيات وصول المعوقين إلى المعلومات والاتصالات بموجب برنامج "حاسوب للقاعد في البيت" الذي يوفر مساعدة مالية لشراء معدات وبرامج حاسوبية.
Le pays a élaboré un programme spécifique afin de faciliter l'accès des personnes handicapées à l'information et aux communications en leur offrant une aide financière destinée à l'achat de matériel informatique et de logiciels.
فعلى سبيل المثال، على اطباء التزام بابغ عن حات امراض المعدية، وإجراء الفحوصات الطبية، وحات التزام بالبقاء في البيت بأمر الطبيب، وتطهير ادوات الملوثة أو التخلص منها.
Ainsi les médecins sont-ils tenus de signaler les cas qu'ils découvrent, d'effectuer les examens médicaux nécessaires, d'isoler les malades et d'assurer la décontamination ou l'élimination des objets contaminés.
مسألة المعاشات التقاعدية تظل المشكلة الأكثر أهمية للنساء في البيت.
La question des pensions reste un des problèmes les plus importants pour les femmes aux foyer.
وكان في البيت عندئذ حوالي 40 جنديا.
Il y avait alors une quarantaine de soldats dans la maison.
اتخاذ قرار بشأن عدد الأطفال في البيت
Prendre les décisions quant au nombre d'enfants dans la famille
ليس للمرأة المتزوجة حصة غالبة تلقائية في بيت الزوجية.
Une femme mariée n'a pas d'intérêt prédominant automatique dans le foyer matrimonial.
أعلم أنك ترقصين بمفردك في البيت على الراديو
Je sais que tu danses dans ta chambre en écoutant la radio.
لماذا لم يخبرنا والدُكِ بأنكِ في البيت؟
Pourquoi ton père n'a pas dit que tu étais ?
(أنتِ في بيت (مالكولم تراس
Vous êtes dans la maison du Dr. Malcolm Truss...
وكلهم ادّعوا بأنهم لم يكونوا في البيت
et ils ont tous du prétendre qu'ils n'étaient pas chez eux.
نحن نُقيمُ حفلة اللّيلة في بيتِ فون
On fait une soirée ce soir dans la maison Vaughn.
لذا سوف نبقى في البيت ونشاهدها على التلفزيون
alors on va rester à la maison et la regarder à la télé.
أنصحك أن تتحرك للإقامة في بيت العمدة.
Je vous conseille de vous installer dans la maison du maire.
أتذكرين حين وجدتك في البيت الزجاجي.؟
Tu te souviens quand je t'ai trouvée dans la serre ?
إنها لم تنم في البيت الليلتين الماضيتين
Elle ne dort plus à la maison depuis deux nuits.
ربما المشكلة ليس الضجيج في بيت أبيك وحسب
Le problème n'est peut-être pas seulement le bruit chez ton père.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10811. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 245 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo