التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معروف مثل" في الفرنسية

(هارودس) لايريد مصمم غير معروف مثل (ايلاي)
Harrods ne veut pas de créateur inconnu comme Eli.
أريدكِ أن تفعليها أمام شيء معروف مثل هذا الشعار...
Tu dois le faire devant quelque chose de reconnaissable
اسمع، أكره أن أطلب معروف مثل هذا ولكن هذه حالة خاصة
Écoute, je déteste demander des faveurs de ce genre, mais c'est un cas spécial.
أقدر لك قيامك بهذا المعروف بمثل هذا الوقت الضيق
J'apprécie que tu me fasse cette faveur dans un si court délai.
أجل، سيكون الملك سعيد (بوجود محارب معروف مثل الأمير (أوبرين.في وليمة عُرسه...
Oui, le roi sera enchanté par la compagnie d'un guerrier aussi renommé que le prince Oberyn au banquet de son mariage.
إن مكانتك الشخصية المرموقـة والتزامك المعــروف بالمثل العليا التي تهتــدي بها منظمتنا لهما خيـر ضمان لنجاح أعمالنا.
Votre prestige personnel indiscutable et votre attachement reconnu aux idéaux de notre organisation sont garants du succès de nos travaux.
المعروف مثل قوس قزح ان سمك السلمون المرقط انهم مجموعه حيوانات آكلة اللحوم
Oncorhynchus Mykiss autrement connus sous le nom de truites arc-en-ciel... sont totalement carnivores.
(الأمير (فريد) بن (عبّود. (وأصدقائه المعروفون مثل (فريدي
le prince Farid bin Abbud... appelé Freddie par ses amis.
واو قدمي لي معروف ومثلوا كأنك بعمركم وأخفضي الصوت؟

نتائج أخرى

ولا توجد مبادرات شاملة لمواجهة التحديات المعروفة مثل الملاريا.
Des initiatives exhaustives pour résoudre systématiquement des problèmes bien connus tels que le paludisme font défaut.
وتزايدت آفات امراض المعروفة مثل التهاب السحائي والمريا.
Des maladies connues telles que la méningite et le paludisme sont en recrudescence.
مع إزدياد الرخص، تخسر العلامات التجارية مثل سوني وغيرها حصص من السوق، وتكسبها الشركات غير المعروفة مثل Apex.
وقد بدأت بالفعل بعض الشركات ذات العلامات التجارية المعروفة مثل نايكي وزيروكس وجونز وترافلبورت بتدريب موظفيها باستخدام دورة التعلّم الإلكتروني.
Des entreprises représentant des enseignes bien connues, telles que Nike, Xerox, Jones et Travelport, ont déjà commencé à former leur personnel grâce à ce cours en ligne.
وأضاف المرصد أن بعض الحالات معروفة مثل حالات محمدكولي أمورادوف وأناقربان أمانكيتشيف وسيباردوري حاجييف وغولغلدي أمانيازوف والتي أثيرت خلال دورة الفريق العامل.
Elle a ajouté que certaines de ces affaires étaient bien connues - par exemple celles de Mukhmetkuli Aymuradov, Annakurban Amanklychev, Sapardurdy Khajiev et Gulgeldy Annaniazov - et avaient été soulevées au cours de la session du Groupe de travail.
وقال إن النتائج والتوصيات الصادرة عن أنشطة المركز قد أصبحت معروفة مثل عملية كاتماندو، ومن المأمول أن تساعد على تعزيز المزيد من الثقة والتوعية الجماهيرية بشأن قضايا نزع السلاح.
Les conclusions et recommandations découlant des activités du centre ont été désignées sous l'appellation de processus de Katmandou et on peut espérer qu'elles aideront à renforcer la confiance et la sensibilisation du public en ce qui concerne les questions de désarmement.
غير أن ثمة من يؤكد وجود زنزانات أخــرى غيــر معروفــة مثـل ما يسمـى زنزانة)الكلب الشرس(.
Le cachot appelé le «Bureau 2» est le plus fréquemment mentionné, mais il existe d'autres cachots comme celui appelé «Chien méchant».
ويبين ما يلي أيضاً أن هذه التركيزات تماثل تلك التركيزات الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة المعروفة مثل ثنائي الفينيل متعدد الكلور والـ د.د.
Comme on peut également le voir ci-après, leurs concentrations sont similaires à celles de POP reconnus, tels que le PCB, le DDT et le toxaphène.
لكن ربما قد تسأل، لماذا أُدرِج بوزون هيغز ضمن النموذج القياسي، بجانب الجسيمات المعروفة مثل الإلكترونات والفوتونات والكواركات، حيث أنه لم يتم اكتشافه آنذاك عام 1970؟
Vous pourriez demander pourquoi il est inclus dans ce modèle avec des particules connues comme les électrons, photons et quarks, s'il n'a pas été découvert dans les années 70 ? Bonne question.
أوه، أنا بالاطراء فقط عليك أن تسأل و ممثلة غير معروفة مثلي إلى الاختبار.
Je suis flattée que vous demandiez à une actrice inconnue comme moi d'auditionner.
توجد سوابق معروفة مثل عودة المحطة الفضائية مير التابعة للاتحاد الروسي، كما يوجد قانون عرفي يعنى بهذا النوع من المرور.
La descente de la station spatiale russe MIR. Il existe un droit coutumier en ce qui concerne le passage.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 337. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 311 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo