التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "معمل تكرير الزيت" في الفرنسية

بحث معمل تكرير الزيت في: تعريف مرادفات
raffinerie de pétrole
هناك معمل لتكرير الزيت و ساحه للخرده

نتائج أخرى

زيارة المنطقة الصناعية)معمل تكرير نفط، مصنع كيماوي(
Visite d'une zone industrielle (raffinerie de pétrole, usine chimique)
وبدأت السفن السياحية تتزود بالوقود مباشرة من معمل التكرير في هوفنسا.
Les bateaux de croisière ont commencé à se ravitailler directement en carburant à la raffinerie de pétrole d'Hovensa.
وأصابت الطلقات بعض المعادن في معمل تكرير عبدان.
Les obus ont atteint des pièces de métal dans l'usine métallurgique d'Abadan.
والمناقشات جارية حاليا ستئناف إنتاج النفط الخام وشحنه الى معمل التكرير في سيزاك.
Des discussions sont en cours en vue d'assurer le redémarrage de la production et l'acheminement du pétrole brut à la raffinerie de Sisak.
وتذكر الشركة أنها تبرمج هذا التحسين مرة كل ثلاث سنوات تقريباً فتوقف خلالها جميع عمليات الإنتاج في معمل التكرير.
Selon Luberef, ce type de révision a lieu tous les trois ans environ, et nécessite l'arrêt de toutes les opérations de production de la raffinerie.
ونتيجة لذلك، كان المطلوب من الموظفين أن يكونوا موجودين في معمل التكرير لفترات زمنية أطول.
De ce fait, les employés devaient être présents à la raffinerie pour de plus longues durées.
(ج) أنه ساهم بمبلغ من المال لتمويل تفجير معمل تكرير النفط في أبقيق؛
c) A contribué au financement de l'attentat à la bombe contre la raffinerie pétrolière d'Abqaiq;
يتم حاليا إعادة تكرير الزيت المستعمل وتحويله إلى زيت للتشحيم.
L'huile utilisée est actuellement raffinée une nouvelle fois pour donner de l'huile de graissage.
)د(معمل تكرير سيساك - يعمل معمل التكرير حاليا بنسبة ٥٠ في المائة من طاقته، حيث تعرض ضرار حربية مباشرة جسيمة أضرت بمنشآت صهاريج التخزين، وأنابيب خطوط النقل، والهيكل اساسي بصفة عامة.
d) Raffinerie de Sisak : la raffinerie tourne actuellement à 50 % de sa capacité car les réservoirs, les oléoducs de transfert et les infrastructures générales ont beaucoup souffert de la guerre.
أُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار منها، أن كل الوقود المورّد إلى تشاد يأتي من معمل تكرير واحد في الكاميرون.
Le Comité consultatif a été informé, comme suite à ses questions, que tous les carburants utilisés au Tchad provenaient d'une même raffinerie au Cameroun.
وتبيع الشركة أيضاً كل النفط الخام الذي تستخرجه من المنطقة المحايدة البحرية بعد معالجته وتحويله إلى منتجات نفطية صافية في معمل تكرير الخفجي.
Mécanismes institutionnels visant à l'amélioration de la condition de la femme
واتخذت اجراءات عاجلة من قبل معمل تكرير النفط والسلطات على ك جانبي الحدود حتواء الضرر والحد منه بحيث أمكن تقليل الضرر في المياه الكندية وعلى طول الشواطئ إلى أدنى حد.
Tant la raffinerie que les autorités des deux côtés de la frontière avaient agi sans retard pour contenir et limiter le dommage, ce qui avait permis de réduire au minimum les dégâts causés aux eaux et aux rivages canadiens.
ويوجد معظم الصناعات التحويلية، بما فيها معمل تكرير النفط هاس، بسانت كروا في حين تنحو سأنت توماس وسأنت جون أساسا نحو السياحة.
La plupart des industries manufacturières, y compris la raffinerie de pétrole Hess, se trouvent à Sainte-Croix, alors que Saint-Thomas et Saint-John sont surtout tournés vers le tourisme.
416- تدعي الشركة أنه بعد تنفيذ خطة الطوارئ الوارد وصفها في الفقرة 415 أعلاه، كان على مشغلي الآلات وموظفي الصيانة والإدارة والموظفين التقنيين التابعين لها البقاء في معمل التكرير لمدة أطول من ساعات عملهم اليومية الثماني العادية.
Selon Luberef, après l'entrée en vigueur du plan d'urgence décrit au paragraphe 415 ci-dessus, ses conducteurs de machines, agents de maintenance, personnels administratifs et agents techniques ont dû rester présents à la raffinerie pour des durées excédant les 8 heures quotidiennes normales.
ج) إنشاء مركز إقليمي للاتجار بالذهب ومعمل تكرير في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على أن يبدأ هذا في غضون 30 يوما؛
c) Création dans les 30 jours d'un comptoir et d'une raffinerie d'or en République démocratique du Congo;
معمل التكرير يتعامل بالشيكات لا يوجد نقديه هنا
La raffinerie paie que par chéques.
1211- تلتمس شركة سيرفاس تعويضاً بمبلغ 800152 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة لقاء الخسائر التعاقدية التي زعمت تكبدها بسبب عقد أبرمته الشركة مع وزارة الصناعة العراقية بشأن معمل تكرير خردة النحاس الموجود في منطقة العامرية - الفالوجا الأنبار، العراق،.
SerVaas demande une indemnisation de USD 14152800 pour des pertes qu'elle aurait subies dans le cadre d'un contrat conclu avec le Ministère iraquien de l'industrie concernant une usine d'affinage de déchets de cuivre située à Ameria-Falluja Anbar en Iraq.
فهذا الحقل الذي يضم ما مجموعه ٧٤ بئرا ينتج نحو ٠٠٠ ١٠ طن من النفط الخام شهريا يتم تكرير معظمها في معمل تكرير بانشيفو في جمهورية يوغوسفيا اتحادية.
Avec 74 puits au total, il produisait environ 10000 tonnes de brut par mois, qui étaient traités en majeure partie à la raffinerie de Pancevo, en République fédérative de Yougoslavie.
٥٢(وفي ١ حزيران/يونيه ٥٩٩١، تحت جنح الظم قتل ببرود سائق دراجة بخارية ورفيقه على يد عناصر من قوات امن كانت تقوم بالحراسة بالقرب من معمل التكرير التوغولي على الطريق الدولي بين لومي وأنيهو، بسبب عدم مراعاة قواعد انضباط فيما يبدو.
1er juin 1995, en pleine nuit : un motocycliste et son passager ont été froidement abattus par des éléments des Forces de sécurité qui patrouillaient au niveau de la Raffinerie togolaise sur la route internationale Lomé-Aného pour, semble-t-il, inobservation des règles de contrôle.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo