التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مفترض أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مفترض" في الفرنسية

اقتراحات

أنا مفترض لإخبارك أنت لم تلزم للذهاب.
Je suis censé te dire que tu n'es pas obligée d'y aller.
لقد ادخلنا السؤال ثم اعطانا الجواب كما لو كان مفترض عليه
On pose la question, et il répond comme il est censé le faire.
ربما أنت غير مفترض لإنقاذ من هم واضحين
Peut-être n'es-tu pas supposé sauver les plus évidents.
نعم, غيّرها الى "مفترض موته"
Oui, mettez "présumé mort".
لست مفترض علي ان انتظرك ولكنك يجب ان تنتظرني
Je ne suis pas censé vous attendre, ce devrait être le contraire.
والعنف مفترض أيضا إذا ما استخدم المرتكب وسيلة احتيالية.
On estime également qu'il y a violence lorsque le coupable utilise des méthodes frauduleuses.
لا يمكنك الذهاب مفترض أننا نعمل معاً
Tu ne peux pas partir. On est censé travailler ensemble.
تقرير ربع سنوي عن انفجارات نووية جوفية مفترض وقوعها
Rapport trimestriel sur les explosions nucléaires souterraines présumées, avril-juin 1998
المرأة هي أقوى مما هو مفترض.
La femme est plus forte que prévu.
الجسد يقوم بعكس ما هو مفترض منه
Son corps fait l'opposé de ce qu'il doit faire.
لكن أبّي يقول لست مفترض للتحدّث عنه.
Mais papa ne veut pas que j'en parle.
، مفترض به إخافته لا أن يكون ودود
Il est censé lui faire peur, pas être du tout gentil.
لست مفترض إلى أن تفعل هذا.
Je ne suis pas censée faire ça.
مفترض بها المجيء قبل ساعة لكنها تراجعت في آخر لحظة
Emma devait venir il y a environ une heure mais elle a reculé à la dernière minute.
النقطة السوداء مفترض أنها إشارة بأن الشخص في علاقة عدوانية
Le point noir était supposer signaler que la personne se trouvait dans une relation abusive.
مفترض أننا سنعمل ضوضاء بهذه الأشياء ؟
va falloir faire du bruit avec ça ?
ما كان مفترض له حضور مؤتمر الطاقة
Il n'était pas censé être à cette conférence sur l'énergie.
اسمي الاخير هذا به مسئوليه سمعه مفترض الالتزام بها
Mon nom de famille implique des responsabilités et une réputation que je suis censé défendre.
في الوقت المناسب, كما كان مفترض
À l'heure pile, comme prévu.
أنت مفترض للإفتراض ويعطيني كل الأجوبة!
C'est vous qui devez envisager des réponses.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5750. المطابقة: 5750. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo