التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقابل" في الفرنسية

اقتراحات

مسؤولة النفط مقابل الغذاء في المصرف المركزي للعراق
Responsable des questions relatives au programme « pétrole contre nourriture », Banque centrale iraquienne
ويتضمن ذلك القروض التساهلية والمنح وتبادلات الديون مقابل الأسهم.
Cela passe par des prêts concessionnels, des subventions et des échanges de créances contre des participations.
باعها لي أمس مقابل عشرة سنتات على الدولار
Il me l'a vendu hier, pour 10 cents le dollars.
روح الكاهن الأبدي مقابل حياه الفتاة.
L'âme éternel d'un prêtre pour la vie d'une fille.
وهم يستخدمون ثنائية مزيفة: الشرق مقابل الغرب.
Ils ont recours à une fausse dichotomie : l'Orient contre l'Occident.
2 - أنشطة التصفية وحالة برنامج النفط مقابل الغذاء
Activités relatives à la liquidation du programme « pétrole contre nourriture » et situation de celui-ci
وصف الدولة الطرف لبرنامج العمل مقابل استحقاقات البطالة
Description par l'État partie du programme Travail contre allocation de chômage
وتكبد البلد مقابل مكافحة هذا الوباء تكاليف باهظة.
La lutte contre cette épidémie a entraîné des dépenses considérables pour le pays.
بند استثنائي: رد تكاليف برنامج النفط مقابل الغذاء
Poste exceptionnel : remboursement d'un trop-perçu au titre du programme « pétrole contre nourriture »
انك لا تستطيع استعارة المال مقابل الايجار
Vous ne pouvez pas echanger de l'argent contre quelque chose de loué
قاتلوا 10 مقابل 3 هذا مثير للشفقه
Nous sommes à dix contre trois ! C'est pathétique !
الثلاثي مقابل المبيدة, الأمر لم ينته
Le Trio contre la Tueuse. C'est pas fini.
أذاً, أصبح موضوع ثقة كلمتك مقابل كلمتي
Alors c'est un contrat de confiance, ta parole contre la mienne.
لا يمكنكِ الخروج من هنا قفي مقابل الحائط
Vous ne pouvez pas sortir d'ici. Restez contre le mur.
ستة منكم بالإضافة عنصر الاتصال بالجيش سبعة أرواح مقابل الآلآف
Vous six plus votre contact de l'Armée... sept vies contre des milliers.
وبعنا زجاجة واحدة من البرميل £ مقابل 100,000
Et on a vendu une bouteille de ce fût pour 100000 livres.
ألاف الناس يدفعون 5 دولار مقابل رؤيتي ألع.
1 000 personnes payent 5 $ par tête pour me voir jouer.
أعنى جورج مازال يدين لي مقابل الزفاف
Enfin, Georges doit toujours me rembourser pour le mariage.
أسمع، أتريدون مالاً مقابل المرهم؟
Hey, écoutez, vous ne voulez aucun argent pour la crème ?
تريد أن تمنحني نقود وسيارة مقابل لاشيء؟
Vous me donnez de l'argent et une voiture pour rien ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30172. المطابقة: 30172. الزمن المنقضي: 283 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo