التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقاطعته" في الفرنسية

interrompre
boycotter
son district
être interrompu
boycottage
été interrompu
être dérangé
نوم عميق أستطيع أن مقاطعته مع ترياق من تصميمي.
Un profond sommeil que je peux interrompre avec un antidote de ma propre conception.
وباضافة الى ذلك، يحظ أن الكثير من الوثائق المتعلقة بهذا العام يمر ان بالفعل بمرحلة اعداد وقد يكون من افضل استمرار في انتاج، بد من مقاطعته.
Par ailleurs, l'élaboration de nombreux documents pour l'année en cours était déjà bien avancée et il serait peut-être préférable de poursuivre le processus plutôt que de l'interrompre.
ونتيجة لعدم رضائه عن الحكم، أقسم الاتحاد الديمقراطي الكرواتي على مواصلة مقاطعته لمجلس الشعب في الاتحاد.
Mécontent de cet arrêt de la Cour constitutionnelle, le HDZ a manifesté son intention de continuer à boycotter la Chambre des peuples de la Fédération.
والآن قارن هذا بما اضطرت فعله حركة الحقوق المدنية بألاباما عام 1955 من أجل الاحتجاج على نظام الحافلات المنفصلة عرقيًا والذي أرادوا مقاطعته.
Maintenant considérez le mouvement des droits civils en Alabama en 1955 qui luttait contre la ségrégation raciale dans les bus qu'ils voulaient boycotter.
وقال وكيل الحكومة في ترينكومالي إنه لم يتم حتى ان "اجء" ثث مناطق في مقاطعته.
Le représentant du gouvernement à Trincomalee a dit que trois régions de son district n'avaient pas encore été "nettoyées".
٤٨ - لدى المفتي المعين وفقا لمرسوم ٢٥ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٠ لجنة تدير اموال)اوقاف(المملوكة للجماعات الدينية والمؤسسات الخيرية في مقاطعته.
Auprès du mufti désigné conformément au décret du 25 décembre 1990, siège un comité qui gère les biens (waqfs) appartenant aux collectivités religieuses et aux établissements de charité relevant de son district.
خطاب مثير لم أشأ مقاطعته
Je ne voulais pas interrompre.
قاعدة ماكدين الجوية توظف 3000 شخص من مقاطعته.
la base américaine de McCudden emploie 3000 personnes dans son district.
العثنون الهرم، أشعر بالحرج من مقاطعته
Le vieux bouc, ça me gêne de l'interrompre.
عليه أن يعرف عن جريمة حقد حاصلة في مقاطعته
Il devrait savoir qu'un délit raciste a été commis.
كان لديه أكبر عدد من الأعداء في مقاطعته
C'est lui qui a tué le plus d'ennemis dans sa division.
لقد أتينا لإكمال الحديث بيننا الذي تمت مقاطعته (دان)
On vient juste terminer la conversation qui a été interrompue, Dan.
آوه, الجِماع المقدس يجب ألا تتم مقاطعته
Le coït sacré ne doit pas être interrompu.
ديب)، إن تمّت مقاطعته...
نعم, انه يريدني أن أرى امبراطوريه مقاطعته البرتقاليه
Il veut me montrer l'étendue de son Empire d'Orange County.
إنها أول ما سأسرقه - ربما تمت مقاطعته -
Je l'aurais volé. Il a été interrompu.
إنه متطابق نخاع العظم لفتى مصاب بسرطان الدم في مقاطعته السابقة
Sa moelle est compatible pour un gamin atteint d'un leucémie de son ancien district, sergent.
لو أن عملك لم تتم مقاطعته من أجل إحضار علاج لـ "هاريسون"
Si ton rituel n'avait pas été interrompu pour aller chercher les médicaments d'Harrison...
ألا يتم مقاطعته ولكن في الوقت الراهن فقط -
Pour un moment seulement... ont disparu .
كسر القفل الخارجي لم يبدو قلقا حيال أن يتم مقاطعته
Le verrou extérieur a été cassé. Il ne semblait pas craindre de se faire surprendre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo