التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقاوم لحرارة الفرن" في الفرنسية

بحث مقاوم لحرارة الفرن في: تعريف مرادفات
allant au four

نتائج أخرى

والحل المستحسن تقنيا هو تبديل جميع النوافذ بتزجيج معزول حراريا وعاكس لحرارة الشمس ومقاوم للتكسر.
La meilleure solution, sur le plan technique, serait de remplacer toutes les vitres par des panneaux résistant à la chaleur, antisolaires et anti-explosion.
باب الفرن ينفتح وينغلق بسرعةٍ هائلة ستلاحظ بصعوبة الدفعة الحاذقة للملعقة.التي تنخفض داخل وعاء مقاوم للحرارة.والأمر عائدٌ إلى فمها في اختبارٍ للتذوّق
Le four fermé sitôt ouvert, on remarque à peine le plongeon habile d'une cuillère dans une cocotte, qu'elle monte à sa bouche pour goûter, avec la redoutable précision d'un rythme doublé.
بلايين الجزيئات المذابة سخنت الهواء بشدة لحرارة من مئات الدرجات.
Les Milliards de particules fondues surchauffèrent l'air à une température d'une centaines de degrés.
إستناداً لحرارة الكبد لقد كان ميتاً منذ ساعتين
Vu la température du foie, environ 2 h.
كيف لحرارة الماء أن تكون عليه؟
ليس هناك تسجيل لحرارة مهاجم غير مرئي
Il n'y a pas d'indicateur de chaleur pour un assaillant invisible.
يوجد المئات من القضايا الجثث تذوب بالكامل دون أثر لحراره
J'ai vu des corps réduits en cendres sans avoir flambé ou fondu, mais par oxydation instantanée.
أنا أفترض أن التصوير الحراري الأحمر لحرارة البحيرة أمر سيئ؟
Je suppose que l'imagerie thermique rouge pour les températures du lac est mauvais?
عندما تتعرض لحرارة شديدة العظام الطويلة تتصدع و تتقلص بطريقة يمكن التنبؤ بها
Quand ils sont soumis à une chaleur intense... les os longs gauchissent, craquent et se contractent de façons prévisibles.
ما إن تصبح القهوة معادلة لحرارة الجسم تُصبّ في إناء الحقنة
Une fois que le café se refroidit à la température du corps il est versé dans un seau.
لتنمو بنادق البروتون, بشكل متساوٍاستنتجنا أنها تحتاج لحرارة بشرية.
Pour que les fusils à protons poussent, sans distorsion, on a constaté qu'il faut de la chaleur humaine.
43 - إن الحد الأدنى المشترك في تعاريف النفط الخام هو أنه سائل بحرارة وضغط مماثلان لحرارة سطح الأرض وضغطه.
La définition commune minimum du pétrole brut est qu'il doit être à l'état liquide dans des conditions normales de température et de pression en surface.
(ح) أن تكون أماكن التخزين محمية من التعرض المباشر لحرارة وأشعة الشمس، وأن تتوافر فيها الإضاءة والتهوية الملائمة؛
h) Les locaux utilisés pour le stockage des médicaments sont à l'abri de la lumière solaire directe et de la chaleur, et sont correctement éclairés et ventilés;
أعرب المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم(21) عن بالغ تقديره لحرارة الاستقبال والصراحة اللتين سادتا في الاجتماعات التي عقدها أثناء زيارته ألمانيا.
Le Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation a indiqué qu'il appréciait au plus haut point le caractère chaleureux et franc des échanges qu'il avait eus au cours des réunions tenues lors de sa visite en Allemagne.
ويحتوي المقياس المنزلي العادي لحرارة جسم الإنسان على غرام واحد من الزئبق.
Un thermomètre classique utilisé par les familles pour prendre la température contient environ 1 gramme de mercure.
ونعرب بإخلاص عن امتناننا لحرارة وصلابة الدعم الذي قدمه شعب أمريكا الشمالية في هذه المعركة.
Nous sommes sincèrement reconnaissants au peuple nord-américain pour l'appui ferme et chaleureux qu'il nous a apporté dans cette lutte.
وبالطبع ما زال الأمر بحاجة إلى التحقق من القياسات التي تجري على الأرض لحرارة الهواء والتربة ورطوبة التربة.
Naturellement, les mesures terrestres de la température de l'air et du sol et de l'humidité du sol restent nécessaires à des fins de vérification.
لقد تعرّضت لحرارة عالية، لكن ليس لهباً، لذا - الفينيل ذاب حول المُحتويات فحسب.
Il a été exposé à une forte chaleur mais pas aux flammes donc le vinyle a fondu autour du contenu.
على ما يبدو، الأسنان تنفجر كالفشار عندما تتعرض لحرارة عالية، أو هكذا أخبروني
Apparament, les dents font comme du popcorn lorsqu'elles surchauffent trop, Qu'ils me disent
أنت لم تقل أي شئ عن ساعات نحن نتعرض لحرارة خطيرة خلف الدرع الواقى
Tu n'as jamais parlé d'heures! - La température s'intensifie derrière le bouclier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44001. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 515 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo