التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقاوم للمياه" في الفرنسية

بحث مقاوم للمياه في: تعريف مرادفات
imperméable

نتائج أخرى

كاميرا مقاومة للمياه ذاتية الضبط ذات فلاش إلكتروني محكم.
Un appareil de photos auto-focus étanche avec un flash électronique incorporé.
"إنها مادة"إستومر سيليكون مقاومة للمياه المالحة، لزجة أكثر وأكثر نعومة - مذهل -
Élastomère de silicone, résiste à l'eau salée, ultra-adhérent, et plus doux qu'un derrière d'agneau.
لدينا ربع غالون كيروسين في زجاجة مضغوطة و3 فلكات وعيدان ثقاب مقاومة للمياه
Il y a un litre de kérosène en bouteille plastique trois rondelles et des allumettes tempête !
كلا, إنها مقاومة للمياه وليس ضد المياه, الم تفهمين ؟
ويمكن لوجود مواد عضوية أخرى مثل المواد الدوبالية في المياه الطبيعية أن تَحِدَ من التحلل الضوئي عن طريق امتصاص الضوء، أو بواسطة التفاعلات المقاومة للمياه مع جزئ الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم -209 (ليل 2013).
Dans les eaux naturelles, la présence d'autres substances organiques, humiques par exemple, susceptibles d'absorber la lumière ou de participer à des interactions hydrophobes avec la molécule de BDE209, peut limiter la photodégradation (Leal 2013).
وكثيراً ما عُثر على مخابئ لآلاف الذخائر تحتوي على مقذوفات مغلفة بالبلاستيك كل على حدة ومخزنة في حاويات مقاومة للمياه مدفونة في جوف الأرض ومموهة لتفادي اكتشافها.
Il y a lieu de noter que nombre de ces caches avaient été préparées avec un grand soin: on a souvent trouvé des milliers de munitions emballées individuellement dans du plastique et stockées dans des conteneurs étanches, enfouis et soigneusement camouflés pour échapper à la détection.
أ) تقييم التعرض والمقاومة الخاصين بالنظم الإيكولوجية للمياه للضغوط التراكمية الاصطناعية والطبيعية؛
e) Recours à des arrangements financiers novateurs et proactifs et soutien de la communauté des donateurs dans les phases initiales des nouveaux projets ;;
وينصب تركيز البرنامج على الأعمال المتصلة بحفظ المياه ومقاومة الجفاف بما في ذلك تشجير الغابات/زراعة الأشجار وتنمية الأراضي.
L'accent y est mis sur les travaux relatifs à la préservation de l'eau, à la lutte contre la sécheresse par le reboisement et à la mise en valeur de la terre.
ويركز على المجالات التي تتمتع فيها إسرائيل بميزة تنافسية، كالزراعة والتنمية الريفية والمياه ومقاومة التصحر والمشاريع الخاصة الصغيرة والصحة العامة وتمكين المرأة والتعليم.
Il se concentre sur des domaines dans lesquels Israël a un avantage comparatif, comme l'agriculture et le développement rural, l'eau et la désertification, la micro entreprise, la santé publique, l'autonomisation des femmes et l'éducation.
والمواد المتجانسة كيميائياً من مجموعة ثنائي الفينيل متعدد الكلور غير قابلة للذوبان في المياه ومقاومة للانحطاط بدرجة عالية.
Les PCB comportant le plus d'atomes de chlore sont virtuellement insolubles dans l'eau et hautement résistants à la dégradation.
وتحسن هذه الزراعة القدرة على الاحتفاظ بالماء، ومقاومة التحات الناتج عن المياه أو الرياح، وتحد من أمراض النباتات.
Le compost améliore la capacité de rétention d'eau, la résistance au vent et à l'érosion par les eaux de ruissellement, et il élimine les maladies végétales.
وبصفة عامة، لا يمكن للمستوطنات أن تتيح حتى جوانب إدارة المياه من أجل بيئة صحية ومقاومة الأضرار الناجمة عن المياه.
De façon générale, les administrations locales n'ont même pas les moyens d'assurer une bonne gestion de l'eau pour garantir l'innocuité de l'environnement et prévenir les dommages dus à l'eau.
وفي المقابل، فإن المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية سيكونون على الأرجح أقل قدرة على مقاومة أمراض ذات صلة بالمياه أو الشفاء منها.
De même, les personnes qui vivent avec le VIH sont moins bien armées pour lutter contre les maladies liées à l'eau.
وينبغي ربط الاستراتيجيات بجهود لتخفيف وطأة الفقر، وتحسين الأمن الغذائي وتوافر المياه، ومقاومة التصحر وتآكل التربة، والحد من فقدان التنوع البيولوجي ضمن أمور أخرى.
Les stratégies doivent être liées aux efforts visant à réduire la pauvreté, améliorer la sécurité alimentaire et la disponibilité de l'eau, combattre la dégradation des terres, l'érosion des sols et réduire la perte de la biodiversité, entre autres.
ويجب تشجيع البحوث في تقنيات تجميع المياه والبذور المقاومة للجفاف وزراعة الأراضي الجافة وغيرها من جوانب الزراعة المستدامة، ويجب اقتسام النتائج في حملات تثقيفية منظمة.
Il faut encourager la recherche portant sur l'aquaculture, les semences résistant à la sécheresse, les techniques de culture sèche et autres aspects de l'agriculture durable, et veiller à en partager les résultats dans le cadre de programmes d'enseignement systématiques.
تطبيق طريقة ألمقاوميه الكهربائية في دراسة المياه الجوفية وتسرب المياه المالحة في المناطق الساحلية والجزر: دراسة حالة في مدينة هايفونغ وجزيرة كات با، 2004-2005
Application de la méthode la résistivité électrique à l'étude des eaux souterraines et de l'intrusion de l'eau saline dans les zones côtières et les îles : étude des cas de Hai Phong et de Cat Ba. 2004-2005
أصناف جديدة من المحاصيل مقاومة للجفاف للإسهام في حفظ المياه.
Nouvelles variétés de plantes xérophiles qui contribueront à la conservation de l'eau.
عندما تصل المياه إلي أقصي أماكن "الحجر الجيري" مقاومة
Quand l'eau atteint une couche de pierre calcaire plus résistante, son cours s'en trouve changé.
)ج(مقاومة إحل آليات التسعير محل الطرق التاريخية لتحديد حقوق استخدام ويُعزى ذلك جزئيا لراء الخاطئة التي تعتبر المياه سلعة مجانية.
c) Résistance à l'introduction de mécanismes de fixation des prix à la place des méthodes traditionnelles d'attribution de droits d'usage, qui tient en partie à l'idée erronée selon laquelle l'eau est un bien gratuit.
ويمكن أن يساعد تشجيع استزراع المحاصيل مقاومة الجفاف في المناطق القليلة المياه على علاج تلك المشكلة محليا.
Encourager l'utilisation de plantes xérophiles dans les zones qui souffrent d'une pénurie d'eau peut aider à résoudre ces problèmes à l'échelon local.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 60. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo