التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أرض مقدسة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقدسة" في الفرنسية

sainte
sacrée
sacré
saint
bénite
divine
bénie
divin
reliques

اقتراحات

والآن ابن الرب المطيع يشعل حرباً مقدسة لمعاقبتي
Maintenant, le fils obéissant de Dieu déclare une guerre sainte pour me punir.
أيها الأولاد... نحن في خضم البدء بحرب مقدسة
Les gars, on est en pleine guerre sainte.
إنها تنظر إلى الصهيونية كفكرة أو إيديولوجية مقدسة.
Pour eux, le sionisme est une notion ou une idéologie sacrée.
أنا فقط أسأل زوجة صديق هي مقدسة لي
C'est juste une question, la femme d'un ami est sacrée pour moi.
اسمع، بالنسبة لأبي، التنقل كانت كلمة مقدسة
Tu sais, pour mon père, le transport était un mot sacré.
أيّها الشيخ النبيل نحن برحلة مقدسة إلى المعبد...
Cheikh Noble, nous sommes sur la voyage sacré au temple...
وقد جعلنا من احترام حقـــوق انسان قيمة مقدسة.
Nous avons fait du respect des droits de l'homme une valeur sacrée.
لم يلتق قط بقرة مقدسة انه لم يحاول
Jamais rencontré une vache sacrée qu'il n'est pas essayé d'assassiner
وأمة مقدسة، لو أنكم حفظتم شريعتى...
et une nation sainte, si vous obéissez à ma loi
كما تعلم, كهذه اللحظة, إنها مقدسة
Tu sais, comme ce moment, c'est sacré.
وأُمنا الأرض تعتبر مقدسة حسب نظرة الأمم والشعوب الأصلية والفلاحين للعالم .
La Terre Mère est jugée sacrée dans la cosmogonie des nations et des peuples autochtones paysans ».
(ب) اعتبار السلام أولوية مقدسة؛
b) La paix, priorité sacrée;
ولقد سبق لرئيس جمهورية تركمانستان أن قال: بالنسبة لتركمانستان، تُشكل الأم فكرة مقدسة.
Les paroles du Président du Turkménistan : « Pour les Turkmènes, la mère est une notion sacrée.
وبالنسبة لنا، فإن هذه مسؤولية مقدسة.
C'est pour nous une responsabilité sacrée.
فالحياة كلها مقدسة وهي عطية الله.
Toute vie est sacrée et c'est un don de Dieu.
الكثير من مَن تريدني أن أقنعهم مقتنعين بأن قضيتنا قضية مقدسة
Beaucoup des gens que vous voulez que je persuade ont été convaincus que notre cause est une cause sainte.
لم تكن هناك حرب مقدسة ألا تفهم؟
Il n'y avait pas de guerre sainte.
أنتم تدمرون أغنية مقدسة لي - نحنُ ندفعكَ للجنون -
Vous massacrez une chanson sacrée. On te rend fou.
لقد كانت تعتقد أن الأرض التي تمشي عليها أرضا مقدسة
Elle croyait que le sol sur lequel tu marchais était sacré.
نعم، بالضبط، انه بقرة مقدسة.
Oui, tout à fait, c'est une vache sacrée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2903. المطابقة: 2903. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo