التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مكان مقدس شيء مقدس
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مقدس" في الفرنسية

sacré
bénite
divin
sacro-saint
impie
saint
lieu saint
intangible
sanctifiant
sanctificateur
sanctifié
la Bible biblique

اقتراحات

وحماية حياة البشر التزام مقدس لدى حكومتي.
Pour mon gouvernement, la protection de la vie humaine est un engagement sacré.
واجب مقدس لاستخدام قدراتك... لفعل أشياء مذهلة للعالم
Un devoir sacré d'utiliser tes pouvoirs pour faire de grandes choses.
أنصت، سوف أرش ذراعك بماء مقدس
Art, je vais verser de l'eau bénite sur votre bras.
أوقعت زجاجة ماء مقدس عليها كي أتأكد
Pour être sûr, j'ai jeté de l'eau bénite sur elle.
أنت كريم كما انت مقدس... يا ملك الملوك
Tu es généreux autant que tu es divin, ô roi des rois.
أعلم كم هو مقدس شاي الظهيرة بالنسبة للبريطانيين
Je sais à quel point le thé de l'après-midi est sacré pour toi Brits.
وتجدر الإشارة أن الأمومة في مجتمعاتنا ذات طابع مقدس للغاية.
Il convient de relever que dans nos sociétés, la maternité a un caractère hautement sacré.
وعلى المجتمع الدولي واجب مقدس بتفكيك التعصب العنصري ومكافحة نظريات كراهية الآخرين والتعصب.
La communauté internationale a le devoir sacré de déconstruire les préjugés raciaux et de combattre les idéologies fondées sur la haine de l'autre et l'intolérance.
بالنسبه للفاى فهذا اليوم اكثر يوم مقدس في العام
C'est le jour le plus sacré de l'année pour les Fae.
وهذا واجب مقدس علينا تجاه اجيال المقبلة.
Il s'agit d'un devoir sacré pour le bien des générations futures.
انه خشب مقدس من (بيرو)
C'est un bois sacré du Pérou.
الحق في التصويت هو أمر مقدس للأنفس الأميركية
Le droit de vote est sacré pour les Américains.
لا يمكنك إحضار آخر جديد، إنه مقدس
Tu ne peux pas en prendre un autre. C'est sacré.
اجب مقدس الخاص بك هو للحفاظ على سلامة كريستال الظلام
Votre devoir sacré est de garder le Cristal Noir en sécurité.
10 - وأن احترام العهود والمواثيق واجب مقدس في جميع الشرائع ضمانا للأمن وتحقيقا للتعايش السلمي.
Reconnaissance du respect des accords et des conventions comme un devoir sacré dans toutes les religions pour assurer la sécurité et la coexistence pacifique.
فبالنسبة للعديد من الأشخاص، تتصل تجربة الأبعاد الجمالية للحياة اتصالاً وثيقاً بما هو مقدس أو سماوي.
Pour de nombreuses personnes, l'expérience des dimensions esthétiques de la vie est intimement liée au sacré ou au divin.
المشاركة في الدفاع عن استقلال البلد وسيادته وسلامته الإقليمية شرف مقدس لجميع المواطنين الموزامبيقيين.
Participer à la défense de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du pays est un honneur sacré pour tous les citoyens mozambicains.
147- وإجمالاً، يجب تحليل كل نص مقدس بأدوات عصره.
Au total, tout texte sacré doit être analysé avec les instruments de l'époque.
لا بد لي احتجاجا على هذا الانتهاك الإجمالي من بلادي مقدس...
Je dois protester contre cette violation sacré...
اصدقائي... استخدموا واحد من اجل طقس قديم و مقدس
Mes amis... utilisent un rituel ancien et sacré.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2936. المطابقة: 2936. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo