التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مكتب الاستعلامات" في الفرنسية

بحث مكتب الاستعلامات في: تعريف مرادفات
bureau de renseignements
réception
un comptoir d'information
Guichet d'
للاتصال بمكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود اتصل بالرقم الفرعي: 3-8902 أو 3-8741
Pour joindre le Bureau de renseignements du salon des délégués, composer le 3-8902 ou le 3-8741.
79 - وسوف يزود مكتب الاستعلامات بمركز وسائط الإعلام بموظفين في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر لتقديم المساعدة للصحفيين فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية والفنية.
Du 14 au 16 septembre, un comptoir d'information sera ouvert en permanence afin de renseigner les journalistes aussi bien sur des questions de fond que sur des questions d'organisation.
ماذا عن عملية مكتب الاستعلامات التقني؟
Où en est l'agence de renseignement ?
جينا من مكتب الاستعلامات لم تتصل بك هذا الصباح و تخبرك؟
Gina du bureau de construction ne vous a pas appelé ce matin pour vous prévenir ?
ويمكن الحصول على معلومات عن النقل العام المحلي من مكتب الاستعلامات في مركز الملكة سيريكيت ومن مكاتب الاستقبال في الفنادق.
Des renseignements sur les transports publics locaux peuvent être obtenus auprès du comptoir d'information du Queen Sirikit National Convention Center et à la réception des hôtels.
34- ستصدر تصاريح وقوف السيارات من جانب سلطات البلد المضيف في مكتب الاستعلامات الواقع في الممر الذي يربط بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة.
Les autorisations de stationner seront émises par les autorités du pays d'accueil, au bureau d'information situé dans le couloir allant de la zone d'inscription à la Salle des séances plénières.
ينقل مكتب الاستعلامات المخصص للزوار إلى ردهة مبنى اليونيتار ابتداء من يوم الاثنين 22 أيلول/سبتمبر 2014 حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2014، وسيعمل من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:30.
Du lundi 22 septembre au mercredi 1er octobre 2014, le guichet d'accueil des visiteurs se trouvera dans le hall du bâtiment de l'UNITAR et sera ouvert de 9 heures à 17 h 30.
مكتب الاستعلامات المخصص للزوار
Guichet d'accueil des visiteurs
23 - وثمة نشاط موازٍ لمكتب الاستعلامات هو شبكة البحوث التي تأسست لتيسير وتعزيز الربط بين العمل المعياري لموئل الأمم المتحدة ذي الصلة بالشباب والبحث الأكاديمي.
Il est une activité parallèle au bureau d'aide, à savoir un réseau de recherche mis en place pour faciliter et renforcer les liens entre les travaux normatifs d'ONU-Habitat concernant la jeunesse et la recherche universitaire.
زيادة خدمات مكتب الاستعلامات لتصبح على مدار الساعة
Renforcement des services d'assistance, qui seront assurés 24 heures sur 24.
59- ينبغي أن توجه الاستفسارات بشأن المفقودات إلى مكتب الاستعلامات في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات.
Toute demande concernant des objets perdus devra être adressée au Comptoir d'information du Queen Sirikit National Convention Center.
وبالنظر إلى النشاط الأمني الجاري في الجادة الأولى، يجب على كل موظف الالتقاء بضيوفه في مكتب الاستعلامات ومرافقتهم في كل وقت وحين.
Compte tenu du dispositif de sécurité qui aura été mis en place sur la 1re Avenue, les fonctionnaires devront aller accueillir leurs visiteurs au guichet et veiller à ce qu'ils restent accompagnés jusqu'à leur départ.
71 - وسوف يزود مكتب الاستعلامات في الموقع الاحتياطي/مكان العمل بموظفين ابتداء من يوم 19 أيلول/سبتمبر 2006 لتقديم المساعدة للصحفيين.
À compter du 19 septembre 2006, un comptoir d'information sera ouvert dans l'espace de travail/annexe réservé aux médias pour aider les journalistes.
المكالمات الآتية لصالة الوفود يرد عليها مكتب الاستعلامات، وتستخدم شبكة مكبرات صوت للنداء على أعضاء الوفود المطلوبين.
Ce bureau reçoit les communications de l'extérieur pour le salon des délégués et appelle les délégués par haut-parleur.
(ج) مساعد لرصد الموارد البشرية): ستشمل مسؤوليات هذا الموظف تقديم الدعم الإداري؛ والمساعدة في التطوير التقني لنظام الرصد وصيانة هذا النظام وكذلك الاضطلاع بمهام مكتب الاستعلامات.
Les attributions du titulaire de ce poste consistent notamment à fournir un appui administratif; à aider à la mise au point et à la maintenance techniques du système de suivi; et à effectuer des fonctions d'aide aux utilisateurs du système.
التذاكر التي يتم الحصول عليها بعد دخول مرآب مركز "أوستريا سنتر" يمكن استبدالها بتذاكر للخروج لدى مكتب الاستعلامات في المركز.
Les tickets délivrés à l'entrée du garage de l'Austria Center peuvent être échangés au bureau de renseignement de l'Austria Center contre un ticket de sortie.
9 - وأنشأت وزارة الدفاع القسم العسكري التابع لمكتب الاستعلامات الوطني.
La section militaire du Bureau national de renseignements a été mise sur pied par le Ministère de la défense.
وينصح المشاركون بالاتصال بمكتب الاستعلامات في المطار للحصول على المساعدة.
Pour obtenir une assistance, il est conseillé de s'adresser au comptoir d'information de l'aéroport.
وثمة حاجة إلى هذه الوظائف لمعالجة الحاجة المتزايدة لدعم مكتب الاستعلامات للتجهيز الإلكتروني للبيانات للمناطق العديدة في بريشتينا.
Ces postes sont demandés pour faire face aux besoins croissants d'assistance informatique par téléphone pour les nombreux sites de Pristina.
أبدأ عملية مكتب الاستعلامات السرية, "مثوى الشهداء" رقم 7
Lancement de l'opération Walhalla 7 de l'agence de renseignement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 83. المطابقة: 28. الزمن المنقضي: 220 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo