التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مكتب براءات الاختراع" في الفرنسية

بحث مكتب براءات الاختراع في: تعريف مرادفات
bureau des brevets
Office des brevets
مكتب براءات الاختراع؛
وفي كانون الأول/ديسمبر 1992، أنشئ مكتب براءات الاختراع التابع للمجلس بغية وضع أنظمة لبراءات الاختراع واللوائح ذات الصلة.
En décembre 1992, l'Office des brevets du Conseil de coopération du Golfe a été créé afin d'adopter un régime des brevets et des règlements intérieurs connexes.
ومن المتوقع أن يصبح مكتب براءات الاختراع في الصين الأكبر في العالم، من حيث عدد الطلبات.
L'office des brevets chinois devrait bientôt devenir le plus important au monde par le nombre des dépôts.
د) يجب أن تمارس الدول الأعضاء في "الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع" رقابتها السياسية وأن تمنع مكتب براءات الاختراع الأوروبي من منح المزيد من هذه البراءات في تلك المجالات؛
d) Il faut que les États signataires de la Convention européenne sur les brevets exercent leur contrôle politique et empêchent l'Office européen des brevets d'accorder de nouveaux brevets dans ces domaines;
مكتب براءات الإختراع الأمريكي هو الهيئة القضائية الوحيدة التي عليها تولي أمر هذا النّزاع
Le bureau des brevets est le seul corps juridique qui devrait gérer le désaccord.
إنه المُستأجر الوحيد الذي يعمل لصالح مكتب براءات الإختراع الأمريكي
C'est le seul locataire à travailler pour l'Office des Brevets.
مكتب براءات الإختراع أود سماع تحديث بشأن التطورات
L'office des brevets... Je veux une mise à jour.
ستعود إلى المكتب لتوثيق ادّعاء تضارب مع مكتب براءات الإختراع
}Tu vas déposer une réclamation d'interférence pour le brevet.
أقترح أن تمسك بالهاتف، اتصل بمكتب براءات الإختراع و اكتشف من هزمنا إليها
Je te suggère de prendre le téléphone d'appeler le bureau des brevets et de découvrir qui nous a battus.
اللعنة عليك، يا (دينيس) بمكتب براءات الاختراع
Maudis sois-tu Denise du bureau des brevets
وزارة الدفاع إستوقفت بحث (آبي) من مكتب براءات الإختراع
DoD a signalé la recherche d'Abby sur le brevetage.
ألبرت اينشتاين عمل في مكتب براءات الاختراع
Einstein enregistrait les brevets.
وأبطلت البراءة لانعدام الجدّة والتميز؛ ومع ذلك لم يعترف مكتب براءات الاختراع بالولايات المتحدة بالقول بأن القيمة الدينية للنبات تبرر استثناءه من براءات الاختراع.
Le brevet a été annulé en raison de l'absence de caractères distinctifs et nouveaux; toutefois, l'Office des brevets des États-Unis n'a pas admis l'argument selon lequel la valeur religieuse de la variété végétale était un motif d'exception à la brevetabilité.
يا جماعة، الكلّ يعلم أنّ الحكومة تجلس علىمُستقبل التقنية في مكتب براءات الإختراع.
Les gars, tout le monde sait que le gouvernement est assis sur des technologies futuristes au bureau des brevets.
لقد تمكنت من الولوج إلى البنية التحتية لخادم مكتب براءات الإختراع ويوجد هُناك تحذير ضخم يتعلق بعداد إعادة المُحاولة الخاص بالـ تي سي بي تي سي بي :
J'ai accès à l'infrastructure du serveur de l'Office des Brevets, et il y a une alerte majeure venant du compteur des relances TCP, ce qui veut dire que quelqu'un est en train de télécharger des données.
ما رأيك يا (بارت)، انظر ما اخترقناه (من القرص الصلب الخاص بـ(سكينر انتباه يا مكتب براءات الاختراع الأمريكي
Bart, regarde ce qu'on a piraté sur le disque dur de Skinner.
أنت تجعلين وظيفتك معقّدة للغاية تحققي من موقع مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية
Tu te compliques la vie, consulte le site officiel.
مكتب براءات الإختراع الأمريكي هو الهيئة القضائية الوحيدة التي عليها تولي أمر هذا النّزاع
Le bureau américain des brevets est le seul organisme judiciaire qui devrait traiter ce différend.
كلا لن تعود "نادين" من مكتب براءات الإختراع قبل ساعتين
Nadine est allée voir un avocat, à Fairvale, pour ses glissières.
كلا لن تعود "نادين" من مكتب براءات الإختراع قبل ساعتين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 47 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo