التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مكتب مدير دعم البعثة" في الفرنسية

Bureau du Directeur de l'appui à la mission
Bureau du Directeur de la Division de l'appui aux missions
تم بالكامل إنشاء وحدة الامتثال داخل مكتب مدير دعم البعثة
Le Groupe de la mise en conformité a été créé et est pleinement opérationnel.
نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة مجلس تقصي الحقائق في مكتب مدير دعم البعثة
Transfert de 1 poste d'assistant administratif à la Commission d'enquête du Bureau du Directeur de l'appui à la mission
مكتب مدير دعم البعثة (مكتب مدير العمليات والإدارة سابقاً)
Bureau du Directeur de l'appui à la Mission (ancien Bureau du Directeur des opérations et de l'administration)
36 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يُقترح إنشاء وحدة للبيئة في مكتب مدير دعم البعثة.
Le Comité consultatif note qu'il est proposé de créer un groupe de l'environnement au Bureau du Directeur de l'appui à la Mission.
ويقترح نقل 42 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين لغويين إلى قسم إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية في مكتب مدير دعم البعثة.
Il est proposé de transférer 42 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national à la Section de la gestion des conférences et de la traduction du Bureau du Directeur de l'appui à la Mission.
وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل مهام مراجعة المطالبات من قسم الخدمات العامة إلى مكتب مدير دعم البعثة.
En outre, les fonctions relatives à l'examen des réclamations seront transférées de la Section des services généraux au Bureau du Directeur de l'appui à la Mission.
119 - مثلما ذكر في الفقرة 109 أعلاه، ستنقل وحدة الامتثال للمعايير البيئية ووحدة إدارة العقود ووحدة المطالبات من مكتب مدير دعم البعثة.
Comme indiqué ci-dessus au paragraphe 109, le Groupe du respect de la réglementation environnementale, le Groupe de la gestion des marchés et le Groupe des réclamations seront transférés depuis le Bureau du Directeur de l'appui à la mission.
ويقترح أيضا نقل وظيفة لموظف مشتريات (ف -4) من قسم المشتريات إلى مكتب مدير دعم البعثة.
Il est également proposé de réaffecter un poste de fonctionnaire chargé des achats (P-4) de la Section des achats au Bureau du Directeur de l'appui à la mission.
إلى مكتب مدير دعم البعثة، ومكتب نائب مدير دعم البعثة، وقسم المشتريات
Au Bureau du Directeur de l'appui à la mission, au Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la mission et à la Section des achats
ويُقترح الآن إضفاء الطابع الرسمي على هذا الترتيب من خلال إعادة انتداب وظيفة متطوع الأمم المتحدة من قسم الهندسة إلى مكتب مدير دعم البعثة.
Il est proposé d'officialiser cet arrangement en réaffectant le poste de Volontaire des Nations Unies de la Section du génie au Bureau du Directeur de l'appui à la mission.
113 - يقدم مكتب مدير دعم البعثة الدعم الإداري واللوجستي والتقني للعنصر العسكري وعنصر الشرطة، وكذلك إلى جميع المكاتب الفنية المدنية، لتنفيذ ولاية العملية.
Le Bureau du Directeur de l'appui à la mission apporte aux composantes militaire et policière, ainsi qu'à tous les services organiques de la composante civile, un appui administratif, logistique et technique aux fins de l'exécution du mandat de la MINUAD.
139 - سيكون مكتب مدير دعم البعثة مدعوما، بالإضافة إلى نائب المدير، بموظف إداري أقدم (ف -5) مسؤول عن إدارة المكتب الأمامي للمدير.
Outre l'appui donné par le Directeur adjoint, le Bureau du Directeur de l'appui à la Mission bénéficiera du concours d'un fonctionnaire d'administration hors classe (P-5) chargé de diriger les collaborateurs immédiats du Directeur.
وفي الوقت نفسه، يقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) من مكتب مدير دعم البعثة إلى مكتب نائب قائد القوة.
Dans le même temps, il est proposé qu'un poste d'assistant administratif du Service mobile soit transféré du Bureau du Directeur de l'appui à la mission au Bureau du commandant adjoint de la Force.
يعاد تنظيمه ليصبح مركز دعم البعثة ووحدة المعدات المملوكة للوحدات في مكتب مدير دعم البعثة
Transformation en Centre d'appui à la mission et Groupe du matériel appartenant aux contingents relevant du Bureau du Directeur de l'appui à la mission
ويعكس أيضا نقل قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من مكتب مدير دعم البعثة إلى إدارة سلسلة الإمدادات، تمشيا مع الهيكل المقترح المذكور أعلاه.
Elles correspondent également au transfert de la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU, qui relevait du Bureau du Directeur de l'appui à la mission, à la Gestion de la chaîne logistique.
وسيشتمل مكتب مدير دعم البعثة على وحدة التخطيط والسياسات فيما يتعلق بالدعم، ووحدة الميزانية، ووحدة الطيران والسلامة، ووحدة مجلس التحقيق.
Il comprendra le Groupe de la planification de l'appui et des politiques, le Groupe du budget, le Groupe des transports aériens et de la sécurité aérienne et le Groupe de la Commission d'enquête.
60 - يشتمل مكتب مدير دعم البعثة على المكتب المباشر للمدير، والمكاتب الإقليمية، وقسم الميزانية، ووحدة سلامة الطيران، ومكتب الاتصالات والإعلام.
Le Bureau du Directeur de l'appui à la mission est composé des collaborateurs directs du Directeur, des bureaux régionaux, de la Section du budget, du Groupe de la sécurité aérienne et du Bureau de la communication et de l'information.
29 - في إطار مكتب مدير دعم البعثة، يقترح نشر وظيفة دولية جديدة واحدة من فئة متطوعي الأمم المتحدة لمساعد إداري في كل من القواعد الجديدة التسع لدعم المقاطعات.
Il est proposé d'affecter un nouveau spécialiste des questions administratives (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) du Bureau du Directeur de l'appui à la Mission dans chacune des neuf nouvelles bases d'appui de comté.
147 - كما ذكر في الفقرة 114 أعلاه، يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف إداري (ف -3) إلى مكتب مدير دعم البعثة، نتيجة إعادة تشكيل عنصر الدعم بالبعثة.
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 114, il est proposé de transférer un poste de fonctionnaire d'administration (P-3) au Bureau du Directeur de l'appui à la mission, en raison de la restructuration de la composante appui de la Mission.
ج) وفي مكتب مدير دعم البعثة، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف لشؤون الميزانية؛
c) Au bureau du Directeur de l'appui à la mission, reclassement d'un poste d'assistant en poste de fonctionnaire du budget;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55. المطابقة: 55. الزمن المنقضي: 521 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo