التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مكرسين حياتهم" في الفرنسية

بوجود جنودٍ مكرسين حياتهم مثلك يمكننا منع ذلك من الحدوث
Avec des soldats dévoués comme vous, nous pouvons empêcher ce qui pourrait se produire.
بوجود جنودٍ مكرسين حياتهم مثلك يمكننا منع ذلك من الحدوث
Mais grâce à de bons soldats comme toi, on va pouvoir éviter ça.
وقال إن الهجمات التي يتعرض لها الموظفون القنصليون مسلّم من الجميع بأنها جريمة دولية خطيرة تزداد بشاعتها عندما يكون الضحايا مكرسين حياتهم لتحسين حياة الناس في البلدان التي يعملون بها.
Il est universellement reconnu que toute agression contre le personnel diplomatique constitue un crime international grave et d'autant plus odieux que les victimes s'efforcent d'améliorer les conditions de vie de la population du pays dans lequel elles sont en poste.

نتائج أخرى

أن الكثير من الرجال الذين لطالما أعجبت بهم كانت حياتهم مكرّسةً لشيءٍ آخر أعظم من ذواتهم
Je me souviens avoir pensé que tous ces hommes que j'admirais tant menaient une vie dédiée à quelque chose de plus grand qu'eux.
إنّ الفلمَ مكرّسُ إليهم، وإلى كُلّ الذي فَقدَ حياتَهم في الإبادة الجماعيةِ
Ce film leur est dédié ainsi qu'à tous ceux qui ont péri au cours du génocide.
(ب) أن تعمل على زيادة الموارد المكرسة لنمو الأطفال خلال السنوات الأولى من حياتهم.
b) D'accroître les ressources consacrées au développement du jeune enfant.
ويتيح الاجتماع التاسع للعملية التشاورية غير الرسمية، المكرس للسلامة والأمن البحريين، الفرصة لإجراء مناقشة مطولة بشأن البحَّارة في وقت تواصل فيه أعداد هائلة من الناس الهجرة سرا عن طريق البحر، وغالبا ما يعرضون حياتهم للخطر.
La neuvième réunion du Processus consultatif officieux, consacrée au thème de la sécurité maritime, a été l'occasion d'un long débat sur les personnes en mer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 74 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo