التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ملتهبـة" في الفرنسية

enflammé
enflammée
en feu
explosive
ardent
courbaturé
enflamment
inflammable
infecté
brûlant descend sur l'horizon...
إذا كـانـت ملتهبـة فهـذه ليسـت عمليـة روتينيـة إنهـا...
S'il est enflammé, ce n'est pas une procédure de routine.
صحيح, كرة الغاز الملتهبة والتي تنهار على نفسها...
Oui, une boule de gaz enflammé qui s'effondre sur elle-même.
كانت زائدتـه ملتهـبة، لكنها لم تـتمزق
Son appendice était enflammée, mais pas rompue.
)ب(تناثر شظية ملتهبة صادرة عن المنتج إلى أبعد من ٥١ م من حافة العبوات أو السلع غير المعبأة؛
b) Des projections de matière enflammée provenant du produit à plus de 15 m du pourtour des colis ou objets non emballés;
ومن ثم سأحصل على جمجمة كبيرة ملتهبة أرسمها على غطاء المحرك
Ensuite, je ferai peindre un gros crâne en feu sur le capot.
نعم، "جينا" انت ملتهبة
Jenna, tu es en feu.
قليـلاً - تبـدو ملتهبـة -
Il a l'air enflammé.
هـل تبـدو ملتهبـة بالنسبـة لـك!>؟
Ça te semble pas un peu enflammé ?
بغضِ النظر عن ساق مُلتهبة أنا أشعرُ بخير
A part ma jambe douloureuse, je me sens très bien...
أفضل السير عارية عبر نيران الجحيم الملتهبة
Je préférerais marcher nue dans les flammes de l'enfer.
وقد تم تعريف الذخيرة والمتفجرات والأسلحة النارية والمواد الملتهبة والسلاح الهجومي.
Les termes munition, explosif, arme à feu, substance incendiaire et arme offensive ont fait l'objet de définitions.
ما أعرفه هو أن وجهه مليء بالسوائل الملتهبة
Tout ce que j'ai, c'est un visage plein d'incapacitant.
(تي) كانت ملتهبة قليلا الليلة
T. était assez chaude, ce soir.
نعم، ماذا عن المنطقة الملتهبة؟
Oui, ça a l'air excitant...
باتي) المُلتهبة مصدومة) منذ اختطافها
Patty la cochonne est traumatisée depuis son enlèvement.
بالمناسبة، (باتي) المُلتهبة لم تعد زبونة
Au fait, Patty la cochonne n'est plus une cliente.
أنتما الإثنان مثل الدواء في الأعين الملتهبة
Vous deux êtes un vrai régal pour les yeux !
منذ ملايين السنين كانت الأرض كتلة ملتهبة
La Terre n'était alors qu'une masse en fusion...
وحالياً، نحن في خضم علاقة حب ملتهبة
Et on est au beau milieu d'une histoire d'amour passionnée.
على كل سطح، لدى رجال يحملون مشاعل ملتهبة
Sur tous les toits. il y a des hommes armés de torches !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 375. المطابقة: 375. الزمن المنقضي: 65 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo