التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ملجا" في الفرنسية

بحث ملجا في: تعريف التصريف مرادفات
refuge
abri
orphelinat
asile
foyer
sanctuaire
centre d'accueil
havre
réfugier
recours
casemate
abriter
hébergement
أحتاج دعم فوري إلى ملجأ السيطرة على الحيوانات
J'ai besoin de renforts d'urgence au refuge de contrôle des animaux.
لقد وعدت بقضاء ساعة في ملجأ القطط
J'ai promis de travailler une heure au refuge pour chats.
ملجأ والدي القديم خشية من أي تسرب إشعاعي
Bas ? L'ancien abri antiatomique de mon père.
علينا ان نتكلم حول مسالة ملجا الايتام هذا
Il faut qu'on parle de l'orphelinat.
هل انت من ملجا الايتام يا سيدتي؟
Vous êtes de l'orphelinat, Madame ?
عندما وَصلنَا، أوصلونا إلى ملجأِ الأيتام
À notre arrivée, on nous a conduits à l'orphelinat.
عندما وصلت الى ملجأ الأيتام... الإنترهاموي كانوا هناك
Quand je suis arrivée à l'orphelinat, l'Interhamwe était là.
لقد نشأنا في ملجأ للأيتام خارج سأنت لويس
Nous avons grandi dans un orphelinat, près de Saint Louis.
وقامت وكات امم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكومية بتقديم المساعدة إلى ملجأ ايتام
Des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales internationales apportaient une aide à cet orphelinat. Jalalabad
لطالما كان يتسلق دائماً سقف ملجأ الأيتام
Il voulait toujours monter sur le toit de l'orphelinat
عدا أنهم جميعاً نشأوا في نفس ملجأ الأيتام
Sauf qu'ils ont tous grandi Dans le même orphelinat...
هاريس يعتقد باننا في ملجا مجانين قديم
Harris pense qu'on est dans un ancien asile de fous.
ومن الافضل ان تعيش في ملجا للمشردين
Et tu devrais demander une place dans un foyer, tu sais?
المدرسة الحربية او ملجا الاطفال كلها واحد بالنسبة لي.
L'école des officiers, l'asile d'enfants, quelle différence... ça m'est égal.
كان هناك ملجا, هرب منه احدهم ويعلم اننا من باليسيد
Que c'était un asile, qu'un interné évadé nous connaît.
كانت تعيش في ملجا و لديها عمل بوقت جزئي لذا كانت فتاة شوارع لكن ليس بالضرورة من النوع الطائش
Elle vivait dans un refuge et avait un job à temps-partiel, donc c'était une fille de la rue, mais pas nécessairement imprudente.
وخلال الهجوم على قرية ملجا، غرب دارفور، في تشرين الأول/أكتوبر 2004، اختطف الجنجويد أربع فتيات، لم يتعد عمر إحداهن 12 سنة.
Au cours de l'attaque contre le village de Mallaga, dans le Darfour-Ouest, en octobre 2004, les Janjaouid ont enlevé quatre jeunes filles, dont l'une âgée d'à peine 12 ans.
انه ليس ملجا او بيت مجانين انه منتجع
Ce n'est ni un asile ni une prison. C'est un chalet.
وهناك ملجأ تابع للكنيسة وتدعمه الدولة أيضا.
Un autre foyer géré par l'église est également subventionné par l'État.
ويعمل هذا الائتلاف الآن على إقامة ملجأ لهؤلاء النسوة.
Cette coalition œuvre en ce moment à la construction d'un abri pour ces femmes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1731. المطابقة: 1731. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo