التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ملهمه" في الفرنسية

inspiré
inspirante
inspirée
exaltante
source d'inspiration
motivante
muse
très inspirant
charismatique
إنها ملهمه نوعاً ما من "أعواد ثقاب"أوهايو بلو تيب
Il est un peu inspiré par nos boîtes d'allumettes Ohio Blue Tip.
إنهم مجرد أداة تسويقية ملهمة لبيع حبوب الذرة المقلية
Ils sont juste un moyen marketing inspiré pour vendre du popcorn.
حسناً, حياتي غير مُلهمه انها ممله
Ma vie n'est pas inspirante, elle est ennuyeuse.
أهذه موسيقى ملهمة؟ ما هذا؟
C'est quoi cette musique inspirante ?
بصراحه اتمنى لو اكون مُلهمه اكثر الآن
À vrai dire, j'aurais bien aimé être plus inspirée.
آنسة (سيلفر)، أنا أصدق أنك ملهمة
Silver je crois que tu es inspirée.
إنها مُلهمة من كتب (كارفر إدليند)
C'est inspiré par les livres de Carver Edlund. Avec quelques embellissements.
(أنا ومجدداً ملهمة بروعة (بريتني
Je suis une fois de plus inspiré par sa majesté Britney.
سوف أفتقد حينها إلى قيادتك المُلهمة، أيها الكابتن
Alors, je vais regretter votre leadership inspiré, capitaine.
ملهمة، مخادعة، ومع ذلك بسيطة.
Inspiré, sournois, et pourtant si simple.
انها رائعة، ملهمه و صادقه وجميله للغايه
C'était courageux, dur, honnête et vraiment beau,
لقد وجدت انها ملهمه جدا, طيب؟
Je le trouve très inspirant, OK ?
يالها من خطة ملهمه، أيها المارشال
Un plan ingénieux, bien Marshal.
الجميع يتمنى ان تكوني قائدة ملهمة اكثر
Tout le monde pensait que tu serais un leader plus inspirant.
أظن أنَّ ويليام عثر على مُلهمة جديدة
Je crois que notre William a trouvé sa nouvelle muse.
أعرف أنكم تعرفون عنها أنها قائدة متسامحة وملهمة
Je sais que vous reconnaissez en elle un leader éclairé et généreux.
وبذلك نحن نرحب ان ترحيبا قلبيا صادقا بانتهاء الفصل العنصري وقيام جنوب افريقيا الموحدة والديمقراطية وغير العنصرية تحت القيادة الملهمة والملهِمة للرئيس ماندي.
Ainsi, nous nous félicitons chaleureusement de la fin de l'apartheid et de l'instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale, sous la direction inspirée et inspirante du Président Mandela.
ونعتقد أن هذه الوثيقة هي إحدى أعظم الوثائق الملهمة في تاريخنا.
Nous sommes persuadés que ce document figure parmi les plus ambitieux de notre histoire.
الألعاب الأولمبية - استضافة ألعاب أولمبية مُلهمة ومأمونة وشاملة.
Jeux Olympiques - accueillir des jeux olympiques source d'inspiration, en toute sécurité et n'excluant personne.
ونشكر السيد عرفات على رسالته الملهمة للمشاعر.
Nous remercions le Président Arafat pour son message éloquent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 626. المطابقة: 626. الزمن المنقضي: 77 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo