التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ممتلكات" في الفرنسية

بحث ممتلكات في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وحالياً، لا تقوم اليونيدو بتأجير أي ممتلكات.
À l'heure actuelle, l'ONUDI ne donne aucun bien en location.
وللأولاد والبنات حقوق متساوية في ممتلكات الأسرة.
Les fils et les filles ont les mêmes droits à la propriété.
التحقيق في ادعاءات إساءة استخدام ممتلكات الأمم المتحدة
Enquête concernant des allégations relatives à l'utilisation abusive du matériel des Nations Unies
وللمحاكم أن تقضي بمصادرة ممتلكات المدانين باتجار.
Les tribunaux sont habilités à confisquer les biens des personnes condamnées pour trafic.
وقتل المهاجمون أيضاً الماشية ونهبوا ممتلكات المشردين وأحرقوا المساكن.
Les assaillants auraient en outre tué du bétail, pillé les biens des déplacés et brûlé des habitations.
استخدام أو حيازة أموال أو ممتلكات لأغراض الإرهاب
Usage et recel d'argent ou de biens aux fins d'activités terroristes
وتُقدَم استمارة تسجيل ممتلكات الحزب إلى وزارة المالية.
Le formulaire de déclaration du patrimoine du parti est soumis au Ministère des finances.
تسوية مسألة ممتلكات الدفاع بشكل مرضٍ ودائم
Règlement acceptable et durable de la question des biens militaires;
و) الهجمات على ممتلكات البطريركية وتدنيس المقابر والاعتداءات
f) Attaques de biens du Patriarcat, profanation de cimetières et agressions
أن ممتلكات المدنيين قد دمرت أثناء الهجوم وبعده.
Des biens civils ont été détruits pendant l'attaque et par la suite;
ومهمتها الأولى هي وضع مشروع قانون بشأن ممتلكات الدولة.
Sa première tâche consiste à élaborer une loi sur les biens de l'État.
ممتلكات دولة الكويت التي أعادتها حكومة جمهورية العراق
Biens de l'État du Koweït restitués par le Gouvernement de la République d'Iraq
وينبغي للوالدين أيضا رعاية ممتلكات أطفالهما ومصالحهم الأخرى.
Ils doivent aussi veiller sur les biens et les autres intérêts de leurs enfants.
استئجار ممتلكات في معسكر دو توف لوحدة الشرطة المشكلة الأردنية
Location de biens pour l'unité de police constituée jordanienne (camp de Tuf)
كذلك تسلب ممتلكات الأقليات ويدمر تراثها الثقافي.
Les biens des minorités ont été usurpés, leur patrimoine culturel détruit.
وتعتبر جميع موارد المياه في مرتفعات الجون ممتلكات اسرائيلية.
Toutes les ressources en eau dans les hauteurs du Golan sont considérées comme appartenant à Israël.
التأخيرات في تخصيص ممتلكات حرجية ومناطق محمية دائمة
Retards dans la mise en place de propriétés forestières et de zones protégées
وإفلاس الزوج لن يقضي تلقائيا على ممتلكات الزوجة.
La faillite du mari n'emportera plus automatiquement les biens de la femme.
تُنتج المعونة الإنمائية ممتلكات وخدمات في البلدان المتلقية.
L'aide au développement produit des biens et services dans les pays aidés;
استخدم أموالا أو ممتلكات أخرى لأغراض الإرهاب؛
Utilise de l'argent ou tout autre bien à des fins de terrorisme; ou
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27830. المطابقة: 27830. الزمن المنقضي: 493 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo