التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ممثل المملكة المتحدة" في الفرنسية

le représentant du Royaume-Uni
la représentante du Royaume-Uni
Ambassadeur du Royaume-Uni
Représentant britannique
collègue du Royaume-Uni
le représentant du Mexique
وقدم ممثل المملكة المتحدة بيانا مشتركا بالنيابة عن التحالف.
Le représentant du Royaume-Uni a fait une déclaration conjointe au nom de la Coalition.
وأدلى ممثل المملكة المتحدة باجابة التالية:
Ce à quoi le représentant du Royaume-Uni répondait comme suit :
وأفترض أن ممثل المملكة المتحدة سيفهم لماذا استخدمت الكلمة.
La représentante du Royaume-Uni, je présume, comprend pourquoi j'ai utilisé ce mot.
ومثلما قال ممثل المملكة المتحدة للتوّ، دعونا نمضي إلى العمل.
Comme l'a dit à l'instant la représentante du Royaume-Uni, nous devons nous remettre au travail.
وشاطرها ممثل المملكة المتحدة شعورها بخيبة امل.
Le représentant du Royaume-Uni a indiqué éprouver la même déception.
والنهج الأخير يتوافق مع الاقتراح المقدم من ممثل المملكة المتحدة.
La dernière se rapprocherait de la proposition faite par le représentant du Royaume-Uni.
وتستمر بعد ذلك كما تلاها ممثل المملكة المتحدة.
Il continuerait ensuite comme l'a proposé le représentant du Royaume-Uni.
وأشار ممثل المملكة المتحدة أيضا من فوره إلى الفقرة 11.
Le représentant du Royaume-Uni vient également de faire référence au paragraphe 11.
وتكلم ممثل المملكة المتحدة عن الطابع المدني للمخيمات.
Le représentant du Royaume-Uni a parlé du caractère civil des camps.
وقدم ممثل المملكة المتحدة اقتراحا بشأن صندوق رأس المال العامل.
Le représentant du Royaume-Uni présente une proposition relative au Fonds de roulement.
أدلـى ممثل المملكة المتحدة ببيان بشأن اقتراح المقدم من الرئيس.
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration concernant la proposition du Président.
198- قدم ممثل المملكة المتحدة مشروع مقرر بشأن انتخاب الرئيسين المشاركين لفريق التقييم العلمي.
Le représentant du Royaume-Uni a ensuite présenté un projet de décision sur l'élection des coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique.
عقب اعتماد المجلس لمشروع المقرر الأول، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration après l'adoption du projet de décision I par le Conseil.
63- الرئيس قال إنه يعتبر أن الاجتماع مستعد الآن للموافقة على النص كما عدّله شفوياً ممثل المملكة المتحدة.
Le Président dit qu'il considère que la Réunion est désormais prête à approuver le texte modifié oralement par le représentant du Royaume-Uni.
وينبغي للجنة أن تعالج المسألة التي أثارها ممثل المملكة المتحدة، لأنها هي المسؤولة عن إجراءاتها.
La Commission doit régler la question soulevée par le représentant du Royaume-Uni, car il lui appartient de déterminer ses propres procédures.
أولا، أود أن أرد على ملاحظة من ممثل المملكة المتحدة.
Premièrement, je voudrais répondre à une observation faite par le représentant du Royaume-Uni.
والنقطة التي أثارها ممثل المملكة المتحدة يمكن النظر فيها في إطار صيغة أعم.
L'argument avancé par le représentant du Royaume-Uni pourrait être pris en compte dans le contexte d'une formulation plus générale.
وأوضح ممثل المملكة المتحدة أن الأصول يمكن أن تحال الى طرف ثالث.
Le représentant du Royaume-Uni a signalé que des actifs pouvaient être cédés à un tiers.
وفي هذا الصدد، فإن اقتراح الذي تقدم به ممثل المملكة المتحدة يستحق الدراسة والتأييد.
À cet égard, il convient d'étudier et de soutenir la proposition formulée par le représentant du Royaume-Uni.
وأعرب عن أمل وفده في أن يُقبل المشروع الذي قدمه ممثل المملكة المتحدة.
La délégation chinoise espère que le texte présenté par le représentant du Royaume-Uni sera accepté.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 509. المطابقة: 509. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo