التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: شيئا مميزا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مميزاً" في الفرنسية

unique
remarquable
extraordinaire
exceptionnel
privilégié
distinctif
de spécial

اقتراحات

اى تسلسل جينى لاى شخص يكون مميزاً
La séquence génétique de chaque individu est unique.
والدك كان مميزاً و كان بجوارك دائماً
Ton père était unique. Il t'a toujours soutenue.
وتؤدي أمانات هيئات المعاهدات عملاً مميزاً، ولكن عدد العاملين غير كاف لإنجاز المهام.
Les secrétariats des organes conventionnels effectuent un travail remarquable, mais leurs effectifs ne suffisent pas à la tâche.
لكن ربما هذا ما يجعل الامر مميزاً
Mais peut-être que c'est ce qui rend ça si particulier.
بـ مساعدتك، يمكنني جعله مميزاً مثلها
Avec votre aide, je peux la rendre aussi spéciale qu'elle est.
لقد اعتقدت أننا سنقضي وقتاً مميزاً سوياً
Je crois qu'on va passer beaucoup de bon temps ensemble.
عنيت كي أكون مميزاً كما أردتِ بالضبط
Je suis fait pour être spécial, comme tu le voulais.
اليوم سيكون مميزاً وغير كل الأيام لأجلنا جميعاً
Aujourd'hui sera le jour le plus spécial pour nous tous.
قالت أنّك كنت أبّاً مميزاً بالنسبة لها
Elle m'a dit que vous étiez un papa tellement spécial pour elle.
لأنه كان شخصاً مميزاً لنا جميعاً شكراً
C'était quelqu'un de vraiment spécial pour nous tous.
وكان وجوده مميزاً، وكان متطلباً.
Sa présence faisait toute la différence et il était exigeant.
وإنها تعتزم إعطاء ولايتها تركيزاً مميزاً، وإنها ترحب بتوجيه الحكومات.
Elle se propose de donner à son mandat une orientation particulière et souhaiterait recevoir des conseils des gouvernements.
لكنى لستُ مميزاً, أنا مِثلَ أى شخصُ أخر
Je suis juste comme n'importe qui d'autre.
بالبداية دائماً ما كان (بيتر) مميزاً
Tout d'abord, Peter a toujours été spécial.
أعلم أن لديك قوى، هبة تجعلك مميزاً.
Je sais que tu as un pouvoir, un don qui te rend original.
هل تعتقد ان هذا يجعلك مميزاً ؟
Tu penses que ça te rend spécial ?
أردت أن أكون شخصاً مميزاً أكثر مما كنت
Je voulais être plus intéressante que ce que j'étais.
عدا أن يكون لاعباً مميزاً كما كنت تريد
Excepté être un bon lanceur comme vous le vouliez.
من حسن حظي، لطالما كنت مميزاً
Heureusement pour moi, j'ai toujours été special
أنت لا تفهم أريد أن أكون مميزاً!
Tu ne comprends pas, je veux être spécial.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1130. المطابقة: 1130. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo