التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منافسة" في الفرنسية

اقتراحات

ولاحظت وجود منافسة شرسة للحصول على المرشحين الجيدين.
Elle a fait remarquer qu'il existait une concurrence féroce pour attirer les bons candidats.
1- كيفية وضع سياسة منافسة منهجية للاستثمار الأجنبي المباشر
Comment élaborer une politique de la concurrence systématique pour l'IED;
حسناً، كيف حال صالة منافسة الملاكمة؟
Alors, comme s'annonce la compétition de boxe ?
أنا في منافسة مع مع زميل مبتدئ
Je suis en compétition avec un autre associé junior.
وتنص المعاهدة على نظام منافسة إقليمي.
Ce Traité prévoit un régime régional dans le domaine de la concurrence.
ألف - إنشاء إطار مئم لتشغيل سوق منافسة
A. Mise en place d'un cadre approprié pour le fonctionnement d'un marché compétitif
واختير التصميم الهندسي للمبنى من خلال منافسة دولية.
L'architecture du bâtiment a été choisie au terme d'un concours international.
أنتَ لا تستطيع منافسة أعظم جدة في العالم
Tu ne peux pas rivaliser avec la meilleure grand-mère du monde.
لانه من الواضح أنه لا يمكنني منافسة الأطفال الفقراء المحتاجين
C'est évident, je ne peux pas rivaliser avec les pauvres enfants nécessiteux.
أقدّر دعمكِ، ولكن هذهِ ليست منافسة
J'apprécie, mais ce n'est pas une compétition.
هذه هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها منافسة رقص الصالة اللاتينية
C'est le moment que vous attendez tous... la compétition de danse latine !
يعرفون أنّهم لا يمكنهم هزيمتنا في منافسة عادلة
Ils savent qu'ils ne peuvent pas nous battre à la loyale.
اللّيلة قد أحضرنا الأزواج الثلاثة الفائزين في منافسة رقص الصالة اللاتينية
Ce soir nous vous présentons les trois couples vainqueurs... de la compétition de bal latin.
يبدو ان لديك منافسة في ألعاب العام القادم
Tu auras de la compétition aux Jeux, l'an prochain.
لكنني سأدخل في منافسة لحن الحفلة الراقصة
Mais je me suis inscrite au concours de chanson du bal de promo.
حسنا، لا يمكننا منافسة هذا.
Et bien, on ne peut pas rivaliser avec ça.
فريق الأطفالِ يَجْعلُ مخلص الجُهد لإعْطائهم منافسة.
L'équipe d'enfant fait un sincère effort pour donner le change.
الآن ما رأيكم في منافسة ودّية؟
Maintenant que dirais-tu d'une petite compétition amicale, hmmm ?
كلاسيكية من منافسة الفرق في المدرسة الثانوية
Un classique de la bataille de groupes de mon lycée.
إنها منافسة صعبة ولكننا هنا فقط للاستمتاع
C'est une compétition féroce, mais on veut tous s'amuser.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22429. المطابقة: 22429. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo