التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منخفض" في الفرنسية

بحث منخفض في: تعريف مرادفات
faible
bas
inférieur
modeste
petit
abject
ignoble
indigne
dépression
bassin
peu élevé
doucement
basse faiblement pondérale

اقتراحات

فالوصول إلى الإجراءات القائمة مشكلة صعبة ومعدل الاعتراف منخفض.
L'accès aux procédures qui existent s'avère problématique et le taux de reconnaissance faible.
وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا.
L'expérience a montré que les femmes ont un niveau de qualification professionnelle très faible.
انها اكثر من مجرد ساعى منخفض المستوى
Elle est plus qu'un simple coursier de bas niveau.
إنه محلل منخفض المستوى لدى مكتب تحقيق المدعي العام
C'est un analyste de bas étage pour le bureau du Procureur Général.
نحتاج لاستخدام مثقاب منخفض السرعة لتفادي الشرارات
Nous devons utiliser une vitesse faible de forage pour éviter des étincelles.
ألف - أمريكا الشمالية: نمو متوسط مصحوب بتضخم منخفض
A. Amérique du Nord : croissance modérée et faible inflation
وسيظل يسودها مستوى منخفض من التضخم.
Ces pays continueront d'afficher une faible inflation.
والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم.
La plupart des femmes bénéficiaires de ces prêts n'ont qu'un faible niveau d'instruction.
وزن منخفض جداً <500 1 غ
Très faible poids à la naissance (moins de 1500 grammes)
وتتسم مؤسسات التموين الريفية بمستوى منخفض من الخدمات والطاقات غير المستخدمة.
Les établissements de restauration dans les zones rurales sont caractérisés par un faible niveau de services et de capacités inutilisées.
وما زالت ألبانيا تعتبر بلدا به معدل منخفض من الأشخاص المصابين بالفيروس/الإيدز.
L'Albanie est toujours considérée comme un pays à faible taux de prévalence du VIH/sida.
والغطاء الحرجي في معظم آسيا الوسطى منخفض إلى درجة كبيرة.
Une grande partie de l'Asie centrale a un très faible couvert forestier.
الخيار 2 يشير إلى الانطلاق من إنتاج منخفض.
L'option 2 fait référence à une faible production au départ.
وظل معدل المدخرات الشخصية عند مستوى منخفض للغاية.
Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.
غير أن مستوى حصول الفقراء على الخدمات المالية في المنطقة منخفض للغاية.
Toutefois, le pourcentage de pauvres ayant accès aux services financiers reste très faible dans la région.
يقول للطيران منخفض إلى البحر الأدرياتيكي.
Nous devons voler bas jusqu'à l'Adriatique.
(ماكنالي) يبقى في مستوى منخفض من الغيبوبة
McNally se trouve dans un coma de bas niveau.
وتمثيل المرأة على المستوى المحلي منخفض بالمثل.
La représentation féminine à l'échelon local est, elle aussi, limitée.
معدل الرد على مثل هذه الاستقصاءات منخفض في العادة
Les taux de réponse sont généralement moins élevés pour ce genre d'enquête.
وعدد المستفيدين هنا أيضاً منخفض للغاية.
Ici encore, le nombre de bénéficiaires est plutôt réduit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5927. المطابقة: 5927. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo