التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منذ سنوات" في الفرنسية

اقتراحات

والحالة مرعبة لغالبية السكان منذ سنوات عديدة.
Depuis des années, la situation est désastreuse pour la majorité de la population.
أتعلم, لم تغادرُ شقّتها منذ سنوات
Elle n'a pas quitté son appartement depuis des années.
أسهمت منظمتي في بحثه منذ سنوات عدّة
Ma compagnie a contribué à ses recherches pendant des années.
بتلك السياره القديمه التي اقودها منذ سنوات
Pour cette voiture ancienne que j'ai conduit pendant des années.
لقد توقَّفْتُ عن التفكير بها منذ سنوات
Je l'ai sortie de ma tête pendant des années.
كنا نزرع الشهداء بينهم منذ سنوات.
Pendant des années, nous avons placé des martyrs parmi eux.
بالضبط - تعيش منذ سنوات منعزلة في شقتها
Et vivait seule depuis des années, enfermée dans son appartement.
لم أر واحداً من هؤلاء الآليون منذ سنوات
Je n'ai pas vu l'un de ces synthétiques depuis des années.
مفكرتك كانت معلقة في المطبخ منذ سنوات
Ton calendrier est resté dans notre cuisine pendant des années.
لا، أردت استخدامه منذ سنوات -
Non, je voulais utiliser ce nom depuis des années.
تايلر يمارس المصارعة منذ سنوات بدون مشاكل
Tyler a pu lutter pendant des années sans aucun problème.
بحقك! إنك تعيش بين الجبال منذ سنوات
Allé, tu as vécu dans la montagne pendant des années.
كأني أعرف (سارا)منذ سنوات
J'ai l'impression de connaître Sarah depuis des années.
هذا المكان، لقد أقفل منذ سنوات
Cet endroit, c'est resté fermé pendant des années.
لم أقترب من تلك الأمور منذ سنوات
Je n'ai pas touché à ça depuis des années.
يقولون أنها أسوء عاصفة صيفية منذ سنوات
Il paraît que c'est la pire tempête depuis des années.
لقد وجد هذه المرأة المفقودة منذ سنوات
Il a trouvé cette femme qui avait disparu depuis des années.
أسمه البروفسور أرنولد وهو مريضا جدا منذ سنوات
C'est le professeur Arnold. Il est malade depuis des années.
، أشاهدها منذ سنوات وأعرف كلّ الحرّكات
J'en ai regardé pendant des années, je connais toutes les prises.
إنه لم يستطع كتابة جملة منذ سنوات
Il n'a pas écrit une ligne depuis des années.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3615. المطابقة: 3615. الزمن المنقضي: 146 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo