التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: منذ مده طويله
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منذ مدة" في الفرنسية

depuis un moment
depuis un certain temps
depuis quelque temps
depuis un bout de temps
il y a un moment
Ça fait un moment que
depuis longtemps il y a longtemps ça fait longtemps ça fait un bail depuis un bail
depuis un bon moment
pendant un moment

اقتراحات

بالطبع لم تفعلوا شيئاً نحن نراقبكم منذ مدة
Bien sûr que non. On vous observe depuis un moment.
فقط لإنها لم تكن في الجوار منذ مدة
Elle n'est pas venue ici depuis un moment.
8- وتوجد منذ مدة معايير دولية متطورة تتعلق بالتطهير والمسح التقني.
Des normes internationales bien conçues portant sur le déminage et les études techniques existent depuis un certain temps.
أنه لم يأتي لزيارتنا منذ مدة الجد مريض
Il n'est pas venu depuis un moment. Grand-père est malade.
لقد خرجت مريضتك من الجراحة منذ مدة
Votre patient est sortir du bloc depuis un moment.
لم احضر اجتماع اولياء الامور منذ مدة
Je n'ai pas assisté à une réunion depuis un moment.
كانت لدي منذ مدة وهي تستند إلى قصة حقيقية.
Je l'ai depuis un moment, elle est tirée d'une histoire vraie.
قالت أنكم كنتم تحاولون منذ مدة.
Elle a dit que vous essayiez depuis un moment.
لقد عدنا للقارّة منذ مدة ونحن نشقُّ طريقنا غرباً
Nous sommes revenus sur le continent depuis un moment, travaillant à l'Ouest.
لا أعتقد أنّي تناولت الطعام منذ مدة
Je ne penses pas avoir mangé depuis un moment.
إنه فارغ منذ مدة لقد تحدثت مع وكيل الإيجارات
Il est vide depuis un moment. J'ai appelé l'agent immobilier.
في الحقيقة, لم نلعب الغولف منذ مدة
On y a pas joué depuis un moment.
كنت أخطط للرحيل منذ مدة في الواقع
Je voulais partir depuis un moment.
نعم فقط منذ مدة لم افعل مثل هذا
C'est juste que je n'en ai pas fait depuis un moment.
لقد كنت أعتقد أنك تواجه بعض الصعوبات في وضع النهاية منذ مدة.
J'avais l'impression que tu avais eu du mal avec la fin depuis un moment.
لقد انتهت الحرب منذ مدة، كيتي -
La guerre est finie depuis un moment.
في الواقع وصلت منذ مدة لكن اعتقد أن الجرس لا يعمل
Je suis là depuis un moment mais la sonnerie doit pas marcher.
وينستون أنت تفكر في هذا اللغز منذ مدة
Winston, tu travailles sur ce puzzle depuis un moment maintenant.
عزيزي هذه أول اجازة لك منذ مدة
Cheri, c'est ta première soirée libre depuis... longtemps.
اعتقد انهم كانوا ينتظرون سقوطه منذ مدة
J'imagine que ça fait un moment qu'ils ont monté leur dossier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1322. المطابقة: 1322. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo