التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "منذ وقت طويل" في الفرنسية

بحث منذ وقت طويل في: تعريف مرادفات
depuis longtemps
il y a longtemps
longtemps
depuis un moment
depuis une éternité
depuis toujours
depuis des années
depuis un bon moment
depuis des lustres
depuis un certain temps
depuis un bail
depuis un long moment
faisait un bail
fait un moment
depuis un bout de temps

اقتراحات

المعاملة الجيدة أختفت من حياتها منذ وقت طويل
Être bien traitée ne fait plus partie de sa vie depuis longtemps.
وهذا يعني بأنهم كانوا ينتظرون منذ وقت طويل للمتبرع
Ce qui veut dire qu'ils ont attendre depuis longtemps un donneur.
أخى وانا اتخذنا عهدا:منذ وقت طويل
Mon frère et l fait une promesse il y a longtemps:
سارة قالت بأنك غادرتي منذ وقت طويل ؟
Sarah a dit que tu es partie il y a longtemps.
أنت تعطيني حبوب السعادة أحبك منذ وقت طويل
Toi me donner des pilules du bonheur, moi t'aimer longtemps.
لم تكن أحوالي جيدة منذ وقت طويل
Ça a été longtemps difficile pour moi.
لم تعد السيدة وايجاندس منذ وقت طويل
Ce n'est plus "Mme Wigand" depuis longtemps.
نعرفك منذ وقت طويل لكننا لم نفهم
Je vous connais depuis longtemps et je ne comprends pas.
لقد كان أفضل يوم أمضيته منذ وقت طويل
C'était la meilleure journée que j'ai eue depuis longtemps.
لم أشعر بالدفء والحنان منذ وقت طويل
Je n'ai pas ressenti chaleur ou tendresse depuis longtemps.
وبالفعل يحاول الروانديون منذ وقت طويل إيجاد الحلول الخاصة بهم.
En fait, les Rwandais ont depuis longtemps trouvé leurs propres solutions.
ولدى فنلندا منذ وقت طويل نساء يقدمن الخدمة على المستوى الدولي.
La Finlande compte depuis longtemps des femmes au service de l'État au niveau international.
ونيوزيلندا اعترفت منذ وقت طويل بأهمية إشراك المرأة في قواتنا الدفاعية.
La Nouvelle-Zélande a reconnu depuis longtemps l'importance de faire place aux femmes dans nos forces armées.
جيم - المحاصيل المحسنة ساعدت منذ وقت طويل على تحسين الإنتاجية الزراعية
Depuis longtemps, l'amélioration des cultures contribue à celle de la productivité agricole
٨٤١- السنغال بلد تأسست فيه الثقافة الديمقراطية منذ وقت طويل.
Le Sénégal est un pays où la culture démocratique s'est installée depuis longtemps.
وقد أدان المجتمع الدولي منذ وقت طويل المعاملة الإنسانية سرى الحرب.
L'opinion mondiale condamne depuis longtemps le traitement inhumain des prisonniers de guerre.
1- مازال موضوع المعاملات المضمونة يحظى باهتمام اللجنة منذ وقت طويل.
Le sujet des opérations assorties d'une sûreté intéresse depuis longtemps la Commission.
لقد أعطتنا رسومات باكينجهام" منذ وقت طويل"
Elle m'a donné les plans de Buckingham depuis longtemps.
أنا قطعت هذه العلاقات منذ وقت طويل
J'ai coupé ces liens il y a longtemps
لكنني توقفت عن القتال منذ وقت طويل
Mais j'ai perdu l'envie depuis longtemps.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3512. المطابقة: 3512. الزمن المنقضي: 245 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo